“爇白桐窗竹幾”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《天香》詩詞的中文譯文：

遲日侵階，和風入戶，
朱弦欲奏還倦。
一幅鸞箋，五云飛下，
賜予內家琴苑。
音隨指動，猶仿佛、虞薰再見。
妙處誰能解心，和平自無哀怨。
猩羅帕封古洗，
有龍涎、滲花千片。
驟睹瑤臺清品，眼明如電。
爇白桐窗竹幾，
漸縷縷騰騰細成篆。
就祝金閨，天長地遠。

詩意和賞析：

這首詩描述了遲日的陽光透過階梯、和風輕輕地灌入室內，暖陽和和風將人的心情喚醒。作者手持一幅珍貴的鸞箋（指有美麗圖案的信紙），從天上飛落下來，象征著天賜給他一把琴，意味著他有機會彈奏這把琴。琴聲與指法相契合，仿佛能夠讓人感受到莊子時期虞薰的音樂。這些音符將人的心靈感動，平和安詳，沒有哀怨之情。同時，琴上覆蓋著古老的綢緞，表達了歲月沉淀下的珍貴。龍涎滲透在花瓣上，形成千片花瓣，美麗而寶貴。作者突然目睹到瑤臺上的清品（指寶貴之物），眼明如電，感受到了無盡的美好。詩的最后幾句描述了作者燃燒白桐木制成的窗和放置在桌上的竹幾的情景，這些細致的細節像篆書一樣精致，自然而然地融合在一起。最后，詩人向金閨祝福，希望她的幸福天長地遠。

這首詩抓住了自然景色和音樂的美妙之處，表達了作者對美好事物的熱愛和追求。詩中運用了音樂、繪畫和景物描寫來展現美好的感受，通過細膩的描繪，展現了作者對美的敏感和獨特的審美觀。整首詩抒發了對美好事物的追求和向往，同時將人們與自然、藝術和文化相融合，達到了和諧之美。

tiān xiāng
天香

chí rì qīn jiē, hé fēng rù hù, zhū xián yù zòu hái juàn.
遲日侵階，和風入戶，朱弦欲奏還倦。
yī fú luán jiān, wǔ yún fēi xià, cì yǔ nèi jiā qín yuàn.
一幅鸞箋，五云飛下，賜予內家琴苑。
yīn suí zhǐ dòng, yóu fǎng fú yú xūn zài jiàn.
音隨指動，猶仿佛、虞薰再見。
miào chù shuí néng jiě xīn, hé píng zì wú āi yuàn.
妙處誰能解心，和平自無哀怨。
xīng luó pà fēng gǔ xǐ, yǒu lóng xián shèn huā qiān piàn.
猩羅帕封古洗，有龍涎、滲花千片。
zhòu dǔ yáo tái qīng pǐn, yǎn míng rú diàn.
驟睹瑤臺清品，眼明如電。
ruò bái tóng chuāng zhú jǐ, jiàn lǚ lǚ téng téng xì chéng zhuàn.
爇白桐窗竹幾，漸縷縷騰騰細成篆。
jiù zhù jīn guī, tiān cháng dì yuǎn.
就祝金閨，天長地遠。