“一片關山懷抱”的意思及全詩出處和翻譯賞析

霜天曉角，指的是冰天霜地中，黎明時分吹起號角的場景。詩中表現了作者對祖國的思念之情。

蔡琰琴心切，蔡琰是宋代著名的女音樂家，琴心切指她彈琴時的情感真摯。

彈到笳聲悲處，千萬恨、不能雪。愁絕。淚還北。更與胡兒別。一片關山懷抱，如何對、別人說。詩中表達了作者對祖國淪陷以及與胡人別離的悲痛之情。

詩意和賞析：這首詩喚起了讀者對祖國淪陷、家園失去的痛苦回憶。作者以對祖國的思念和對戰亂的憤怒為主題，通過表達對祖國的深情和癡望，展現了作者骨子里對國家和家園的熱愛之情。同時，詩中也展現了女音樂家蔡琰對祖國的思念和對胡人的別離之情。整首詩情感真摯，表達了作者內心深處的無盡傷痛和對家園的深情厚意。同時也揭示了作者對當時淪陷局勢的不滿和對國家興亡的深思。

shuāng tiān xiǎo jiǎo
霜天曉角

sāi mén guì yuè.
塞門桂月。
cài yǎn qín xīn qiè.
蔡琰琴心切。
dàn dào jiā shēng bēi chù, qiān wàn hèn bù néng xuě.
彈到笳聲悲處，千萬恨、不能雪。
chóu jué.
愁絕。
lèi hái běi.
淚還北。
gèng yǔ hú ér bié.
更與胡兒別。
yī piàn guān shān huái bào, rú hé duì bié rén shuō.
一片關山懷抱，如何對、別人說。
yòu tīng shuǐ yún dàn hú jiā shí bā pāi yīn ér yǒu zuò
(右聽水云彈胡笳十八拍因而有作)