“吟發蕭蕭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
《漢宮春（題西山玉隆宮）》
吟發寒顫聲。正舊時秋入，天河波浪。紅云飾家園院，笙簫一片。
晉代有傳言，問何人還能自由自在。幾多次，花落鳥啼，鄉歌依舊存在。
游帷下曾照明月，照亮滿院空翠，婉轉春枝。西山笑人的故事，是流浪宮袍的。
江湖近日，傳言天上竟無這個字，但天游詞補足了神仙們的故事，大多與漁樵有關。
千古的寓意，水中香氣洋溢，孤楓陰影籠罩著天際。

詩意：
這首詩描述了作者對漢宮春景的贊嘆和對過去的懷念。詩中描繪了紅云飄蕩的宮院，笙簫悠揚的音樂，昔日的鄉歌，明亮的月光和山笑人的故事。詩人通過描繪古代的景色和故事，表達了對自由和寧靜生活的向往，并抒發了對江湖傳言的疑惑和對神仙故事的渴望。詩的寓意是溢美之詞，表達了對美好事物的向往和對過去的懷念。

賞析：
《漢宮春（題西山玉隆宮）》是一首描寫宮廷和山水景色的詩詞，描繪了宮廷的繁華、樂舞和美景。通過對古代的景象和故事的描寫，詩人表達了對自由、寧靜生活的向往，并流露出對神仙故事和江湖傳聞的好奇。整首詩寫景描寫細膩，富有音樂感和意境感。詩中運用了對比手法，將紅云和孤楓的美景與流浪宮袍和漁樵的故事相對應，展現了詩人對美好的追求和對人生意義的思考。這首詩通過描繪宮廷景色和故事情節，通過對自然景物和人生哲理的獨特描述，使讀者能夠感受到詩人內心深處對美好事物的追求和對過去的懷念之情。

hàn gōng chūn tí xī shān yù lóng gōng
漢宮春（題西山玉隆宮）

yín fā xiāo xiāo.
吟發蕭蕭。
zhèng gǔ chá qiū rù, hé hàn yín tāo.
正古槎秋入，河漢銀濤。
hóng yún shén jiā yuàn luò, yī piàn shēng xiāo.
紅云甚家院落，一片笙簫。
jìn shí yán yǔ, wèn hé rén hái kěn xiāo yáo.
晉時言語，問何人、還肯逍遙。
zhī jǐ dù luò huā tí niǎo, xiāng gē yóu zài ér cáo.
知幾度、落花啼鳥，鄉歌猶在兒曹。
yóu wéi jiù shí míng yuè, zhào mǎn tíng kōng cuì, jiǎn jiǎn chūn shāo.
游帷舊時明月，照滿庭空翠，剪剪春梢。
xī shān xiào rén dǐ shì, liú làng gōng páo.
西山笑人底事，流浪宮袍。
jiāng hú jìn rì, shuō yuán wú cǐ zì, jù tiān yóu cí bǔ shén xiān duō zài yú qiáo.
江湖近日，說原無此字，據天游詞補神仙、多在漁樵。
qiān gǔ yì, shuǐ shěn xiāng lǐ, gū fēng yīn luò chóng xiāo.
千古意，水沈香里，孤楓陰落重霄。