“玉清壇上雨濛濛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《武陵龍興觀黃道士房問易因題》是唐代王昌齡創作的一首詩詞。這首詩詞描述了王昌齡在武陵龍興觀拜訪黃道士時的情景。

詩中寫道，王昌齡請教黃道士關于易經的問題，他們一起齋心問答，在太陽宮中探討八卦之理。黃道士告訴王昌齡，仙老已經飛往別處，此時球夏、壇上飄著蒙蒙細雨。

這首詩詞表達了王昌齡對于易經的求知之心和對道教修行的向往。他希望通過與黃道士的交流和理解，能夠了解更多關于自然界和人生的奧秘。詩中的太陽宮和玉清壇為王昌齡提供了一個與仙人互動、探索宇宙之謎的場所。

通過黃道士的話語和環境描寫，詩詞中透露著一種神秘而虛幻的氛圍。仙老的離去、細雨的落下，都給人一種超脫塵俗的感覺，仿佛王昌齡已經進入了一個超脫凡塵的世界。

這首詩詞通過描繪王昌齡與黃道士的對話和環境景致，表達了對于知識和智慧的追求，同時展現了對于神秘和超自然力量的向往。它讓人聯想到古代人們對于仙人、神仙的崇拜和追隨，體現了人類對于未知和超越的永恒探索精神。

wǔ líng lóng xīng guān huáng dào shì fáng wèn yì yīn tí
武陵龍興觀黃道士房問易因題

zhāi xīn wèn yì tài yáng gōng, bā guà zhēn xíng yī qì zhōng.
齋心問易太陽宮，八卦真形一氣中。
xiān lǎo yán yú hè fēi qù, yù qīng tán shàng yǔ méng méng.
仙老言馀鶴飛去，玉清壇上雨濛濛。