“碧昏朝合霧”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《喜雪》是一首唐代李世民的詩。這首詩描述了下雪的美景，表達了詩人對豐收和幸福的期待和祝愿。

詩詞的中文譯文如下：
碧昏朝合霧，
丹卷暝韜霞。
結葉繁云色，
凝瓊遍雪華。
光樓皎若粉，
映幕集疑沙。
泛柳飛飛絮，
妝梅片片花。
照璧臺圓月，
飄珠箔穿露。
瑤潔短長階，
玉叢高下樹。
映桐珪累白，
縈峰蓮抱素。
斷續氣將沉，
徘徊歲云暮。
懷珍愧隱德，
表瑞佇豐年。
蕊間飛禁苑，
鶴處舞伊川。
儻詠幽蘭曲，
同歡黃竹篇。

這首詩意境高遠，形象豐富，通過自然景物描繪出了細膩的冬日雪景。首節描寫天色暮沉，朝霞云霧交合，給人以霧氣朦朧的感覺。接著詩人描述了柳絮紛飛、梅花點綴的美景，展現了雪的細膩和清冷。下半部分描繪了雪景之美，如月亮照耀下的宮殿、雪花融入露珠等細節，使人感受到雪的純凈和優雅。最后兩句表達了詩人對豐收和幸福的祝愿，以及對自身的反思。

這首詩通過對雪景的描寫，抒發了詩人對自然美景的贊美，同時也寄托了對美好未來的期待和祝愿。詩中使用了許多形容詞和修辭手法，如用光樓皎若粉、映幕集疑沙等語言描繪，增強了詩的藝術感和美感。整首詩節奏流暢，音韻和諧，給人以靜謐、美好的感覺。

xǐ xuě
喜雪

bì hūn cháo hé wù, dān juǎn míng tāo xiá.
碧昏朝合霧，丹卷暝韜霞。
jié yè fán yún sè, níng qióng biàn xuě huá.
結葉繁云色，凝瓊遍雪華。
guāng lóu jiǎo ruò fěn, yìng mù jí yí shā.
光樓皎若粉，映幕集疑沙。
fàn liǔ fēi fēi xù, zhuāng méi piàn piàn huā.
泛柳飛飛絮，妝梅片片花。
zhào bì tái yuán yuè, piāo zhū bó chuān lù.
照璧臺圓月，飄珠箔穿露。
yáo jié duǎn cháng jiē, yù cóng gāo xià shù.
瑤潔短長階，玉叢高下樹。
yìng tóng guī lèi bái, yíng fēng lián bào sù.
映桐珪累白，縈峰蓮抱素。
duàn xù qì jiāng chén, pái huái suì yún mù.
斷續氣將沉，徘徊歲云暮。
huái zhēn kuì yǐn dé, biǎo ruì zhù fēng nián.
懷珍愧隱德，表瑞佇豐年。
ruǐ jiān fēi jìn yuàn, hè chù wǔ yī chuān.
蕊間飛禁苑，鶴處舞伊川。
tǎng yǒng yōu lán qū, tóng huān huáng zhú piān.
儻詠幽蘭曲，同歡黃竹篇。