“碧海傾春”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：

《念奴嬌（春夢）》
一場春夢，等著從頭、向旁邊的人講述。
繪畫著溪山，紅色的幔帳，舞燕、歌鶯在臺閣。
碧海傾瀉春光，黃金買下夜晚，還要道出幸福的淺薄。
雕花的香味，剪裁的玉器，今生今世的誓約。
要相信歡樂是過去的情感，
閑言閑語中的冷漠和妒忌，
像一陣惡劣的東風。
優美的白嬌紅漸漸消瘦，江北江南疲乏零落。
肉體雖朽，情感依舊，只忍受著穿上絲綢衣袍的痛苦。
蓬萊在何方，云濤在天際的冥漠之中。

詩意：這首詩描繪了一個春夢，表現了主人公對美好的事物和感情的向往。詩中反映了作者對于歡樂和愛情的渴望，同時也透露出現實世界的冷漠和妒忌的存在。通過對奢華與浪漫的描繪，詩人表達了對美好情感的追求與主張。

賞析：這首詩以詩人的內心感受和情感表達為主，通過對春夢的描繪，展示了詩人對美好事物的向往。詩中使用了許多富有意象的描寫，如紅色的幔帳、舞燕和歌鶯等，增強了詩歌的美感和藝術效果。同時，詩人也用對比手法表現出現實世界的冷漠和妒忌，進一步突出了詩人對歡樂和愛情的追求。整首詩形象生動，情感深沉，給人以美好的聯想與感受。

niàn nú jiāo chūn mèng
念奴嬌（春夢）

yī chǎng chūn mèng, dài cóng tóu shuō yǔ bàng rén tīng zhe.
一場春夢，待從頭、說與傍人聽著。
yǎn huà xī shān hóng jǐn zhàng, wǔ yàn gē yīng tái gé.
罨畫溪山紅錦障，舞燕歌鶯臺閣。
bì hǎi qīng chūn, huáng jīn mǎi yè, yóu dào kàn chéng báo.
碧海傾春，黃金買夜，猶道看承薄。
diāo xiāng jiǎn yù, jīn shēng jīn shì méng yuē.
雕香剪玉，今生今世盟約。
xū xìn huān lè guò qíng, xián chēn lěng dù, yī zhèn dōng fēng è.
須信歡樂過情，閑嗔冷妒，一陣東風惡。
yùn bái jiāo hóng xiāo shòu jǐn, jiāng běi jiāng nán líng luò.
韻白嬌紅消瘦盡，江北江南零落。
gǔ xiǔ xīn cún, ēn shēn yuán qiǎn, rěn bǎ luó yī zhe.
骨朽心存，恩深緣淺，忍把羅衣著。
péng lái hé chǔ, yún tāo tiān jì míng mò.
蓬萊何處，云濤天際冥漠。