“高臺平與云倚”的意思及全詩出處和翻譯賞析

摸魚兒（登鳳凰臺）

枕寒流、碧縈衣帶，高臺平與云倚。
燕來鶯去誰為主，磨滅謫仙吟墨。愁思里。
待說與山靈，還又羞拈起。簫韶已矣。
甚竹實風摧，桐陰雨瘦，景物變新麗。

江山在，認得劉郎何寄。
年來聲譽休廢。
英雄不博胭脂井，誰念故人衰悴。時有幾。

便鳳去臺空，莫厭頻游此。興亡過耳。
任北雪迷空，東風換綠，都付夢和醉。

中文譯文：
觸摸魚的人（登鳳凰臺）

依靠著寒冷的江水，碧綠的絲帶盤繞著。
高臺平坐在云端上。
燕鳥飛來，黃鶯去，誰是統治者？
消磨了流放的仙人的吟唱和墨跡。憂思里面。

等待與山靈說話，卻又羞怯地抬起頭。
簫韶的音樂早已漸遠。
竹實被風摧折，桐樹遮陽的葉子變得干瘦，景物卻變得新麗。

江山依舊，我能認出劉郎，他寄來了什么？
多年來的聲譽不再廢棄。
英雄們不去涉足紅色胭脂井，又有誰會記得我這位衰老憔悴的故人？只是偶爾會有幾個。

鳳凰已經不在臺上，空空如也，不要對頻繁的漫游感到厭煩。
興亡只是轉瞬即逝。
任由北風的雪迷失在空中，東風帶來了綠意，都沉入了夢境和醉酒中。

詩意和賞析：
這首詩以美麗的自然景色為背景，通過描繪高臺上的流放者和思念故人的情感，透露出一種深沉的離愁別緒和對往事的追憶。

詩人以細膩的筆觸描繪了自然環境，如寒冷的江水、碧綠的絲帶、高聳的云。這些自然景象與人物情感交織在一起，增添了詩詞的美感。

詩中的“燕來鶯去誰為主”表達了詩人對于命運的無奈和對統治者的思考。而“磨滅謫仙吟墨”則反映了流放者的悲傷和對過去往事的消磨。

詩的后半部分涉及到認識的人物，通過提到劉郎和念故人衰悴的英雄，詩人表達了對于友情和真實美好的追憶。同時，也展示了時光流轉的無情和故人逐漸消失的悲涼。

最后的幾句詩以興亡和夢境為主題，詩人以鳳凰離去、北雪迷空、東風換綠等意象，表達了變幻的世界和人事的無常，同時又散發出一種濃郁的詩意和憂思。

整首詩以自然景色、命運、時光的流轉和友情等主題為線索，通過細膩的描寫和鮮明的意象展示了詩人豐富的情感和對于生活的思考。

mō yú ér dēng fèng huáng tái
摸魚兒（登鳳凰臺）

zhěn hán liú bì yíng yī dài, gāo tái píng yǔ yún yǐ.
枕寒流、碧縈衣帶，高臺平與云倚。
yàn lái yīng qù shuí wéi zhǔ, mó miè zhé xiān yín mò.
燕來鶯去誰為主，磨滅謫仙吟墨。
chóu sī lǐ.
愁思里。
dài shuō yǔ shān líng, hái yòu xiū niān qǐ.
待說與山靈，還又羞拈起。
xiāo sháo yǐ yǐ.
簫韶已矣。
shén zhú shí fēng cuī, tóng yīn yǔ shòu, jǐng wù biàn xīn lì.
甚竹實風摧，桐陰雨瘦，景物變新麗。
jiāng shān zài, rèn de liú láng hé jì.
江山在，認得劉郎何寄。
nián lái shēng yù xiū fèi.
年來聲譽休廢。
yīng xióng bù bó yān zhī jǐng, shuí niàn gù rén shuāi cuì.
英雄不博胭脂井，誰念故人衰悴。
shí yǒu jǐ.
時有幾。
biàn fèng qù tái kōng, mò yàn pín yóu cǐ.
便鳳去臺空，莫厭頻游此。
xīng wáng guò ěr.
興亡過耳。
rèn běi xuě mí kōng, dōng fēng huàn lǜ, dōu fù mèng hé zuì.
任北雪迷空，東風換綠，都付夢和醉。