“衾單容易寒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：
三兩寒風信，七八圓月分。憂愁在今年，再次與前年別。冷衾單容易寒，燭光暗即將熄滅。如果想了解此刻的情感，就去聽聽蛩鳴吧。

詩意和賞析：
這首詩以寒風和圓月為背景，表達了作者深深的憂愁心情。詩中提到的三兩寒風和七八圓月，通過描繪自然景物的變化，暗示了時間的流逝，以及人生的無常和變幻不定。

作者將憂愁的情緒與時間聯系起來，提到了今年與前年別離的經歷。這種別離和離開給作者帶來了無盡的憂傷和孤獨，使得作者感到寒冷。衾單代指寒冷的被褥，燭光的暗淡也暗示著寂寞的氛圍。

最后兩句詩中，作者提到想要了解此刻的情感，需要去傾聽鳴蛩。鳴蛩是秋夜的常見現象之一，蛩鳴聲通常被認為是憂郁和孤獨的象征。通過傾聽鳴蛩，作者希望能夠找到共鳴和撫慰，可能是因為鳴蛩的聲音與作者的內心情感產生共鳴。

整首詩通過描繪自然景物和抒發情感，表達了作者沉重的心情和對離別所帶來的痛苦的體驗。同時也顯示了對時間流逝和生命無常的思考。這種對情感和生命的思索使得這首詩詞具有深遠的情感共鳴和抒發。

shēng zhā zǐ
生查子

sān liǎng xìn liáng fēng, qī bā fēn yuán yuè.
三兩信涼風，七八分圓月。
chóu xù dào jīn nián, yòu yǔ qián nián bié.
愁緒到今年，又與前年別。
qīn dān róng yì hán, zhú àn xiāng jiāng miè.
衾單容易寒，燭暗相將滅。
yù shí cǐ shí qíng, tīng qǔ míng qióng shuō.
欲識此時情，聽取鳴蛩說。