“日上云颿壓海”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《錦堂春（壽李仁山）》是王夢應創作的一首詩詞。這首詩描繪了春天的美景和歡樂的場景。

中文譯文：
淺幘分秋，涼尊試月，西風未雁猶蟬。
看芙蓉影里，綠鬢年年。
日上云颿壓海，塵清玉馬行天。
更煙樓鳳舉，風幕麟游，錦后珠前。
綠陰池館如畫，記晴春藥徑，雨曉芝田。
已辦十年笑語，小聚云邊。
舞稱香圍艷雪，歌遲酒落紅船。
早群仙醉去，柳掖花扶，似霧非煙。

詩意：
這首詩以錦堂春景為背景，描繪了春天的美麗和喜慶的氛圍。詩中描寫了秋天淺幘分秋，夜晚涼風吹動，月光試探。雖然秋天已經到來，但還沒有遷徙的候鳥，只有鳴蟬在鳴叫。詩人在芙蓉的倒影中看到自己鬢發已經蒼老了一年。太陽升起，云飄動著壓迫著海洋，塵埃消散，宛如玉馬行于天際。更多美麗的景色如煙樓里舞動著鳳凰，風幕中麒麟游弋，錦緞后面珠寶閃爍。綠樹成蔭的池塘、古館如畫般美麗，記憶中的晴天春草遍布小徑，雨過之后聞到芝草的香氣。已經十年了，仍然有歡笑，小聚在云邊。舞蹈稱為香圍艷雪，歌唱由于酒的延遲而落下的紅船。早群仙人醉了，柳樹彎下來幫花草扶持，仿佛霧非煙。

賞析：
《錦堂春（壽李仁山）》以婉麗的筆觸，描寫了春天美景的細膩和歡樂氛圍的喜慶。詩中運用了豐富的意象和比喻，描繪出了迷人的春天景色。通過描寫花草、池塘和館舍，詩人展示出了錦堂春景的美麗和恢弘。詩中還融入了對歲月流轉，人事增添的思考，既有對流逝光陰的感慨，也有對美好時光的回憶和歡笑。整體上，這首詩詞通過描繪春天的美景和歡樂氛圍，表達了對生命的熱愛與向往。

jǐn táng chūn shòu lǐ rén shān
錦堂春（壽李仁山）

qiǎn zé fēn qiū, liáng zūn shì yuè, xī fēng wèi yàn yóu chán.
淺幘分秋，涼尊試月，西風未雁猶蟬。
kàn fú róng yǐng lǐ, lǜ bìn nián nián.
看芙蓉影里，綠鬢年年。
rì shàng yún fān yā hǎi, chén qīng yù mǎ xíng tiān.
日上云颿壓海，塵清玉馬行天。
gèng yān lóu fèng jǔ, fēng mù lín yóu, jǐn hòu zhū qián.
更煙樓鳳舉，風幕麟游，錦后珠前。
lǜ yīn chí guǎn rú huà, jì qíng chūn yào jìng, yǔ xiǎo zhī tián.
綠陰池館如畫，記晴春藥徑，雨曉芝田。
yǐ bàn shí nián xiào yǔ, xiǎo jù yún biān.
已辦十年笑語，小聚云邊。
wǔ chēng xiāng wéi yàn xuě, gē chí jiǔ luò hóng chuán.
舞稱香圍艷雪，歌遲酒落紅船。
zǎo qún xiān zuì qù, liǔ yē huā fú, shì wù fēi yān.
早群仙醉去，柳掖花扶，似霧非煙。