“望到春來時節”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“望到春來時節”全詩
欲睡難成寐、音書絕。
窗前竹葉，凜凜狂風折。
寒衣弱不勝，有甚遙腸，望到春來時節。
孤燈獨照，字字吟成血。
僅梅花知苦、香來接。
離愁萬種，提起心頭切。
比霜風更烈。
瘦似枯枝，待何人與分說。
作者簡介(張淑芳)
張淑芳，南宋末期人。西湖樵家女也。宋理宗選宮嬪時，以色美，為賈似道所匿，寵之專房。淑芳知賈必敗，預營別業於五云山下九溪塢。賈南遷日，削友為尼，人罕知者。張善小詞，今存詞三首，收錄于《古今詞話。詞話》卷上。
滿路花·冬賞析
青若
衣襟上的淚痕還未來得及干去，凄涼的雨雪又霏霏而至。眼睛雖犯困，而腦子里是一團糟。處于失眠狀態中的她，根本無法入睡。朋友，那種杳無音訊，與外界失去聯系的感受，你可曾有過？
凜冽的寒風，肆意呼嘯，似乎快要把窗前的竹葉全部折斷。物猶如此，人何以堪？青燈搖曳著微弱的光，映照著她那蒼白美麗的臉龐。填完這闕詞的時候，想必她那雙纖纖細手早已冰涼。
離愁別緒，從來都是剪不斷理還亂。她那顆歸家的心，似乎比西風更要猛烈和迫切。在這漫漫的寒冷冬夜，瘦如枯枝的她，找不到傾訴愁苦的對象。唯有那一縷縷襲來的暗香，在她最需要的時候，又給予了她精神上無比的慰藉。此時，也只有梅花最為懂她了，總是與之相依為命。
是不是，只有這樣的夜晚，一個人才明白思念有多苦？是不是，只有這樣的境地，一個人才知道寂寞該有多么地可怕呢？
作者不僅善于寄情于景來表達她的情思，更有將物人性化的一絕。如“梅花知苦、香來接。“語言精妙，形象生動。富于靈性，情思深遠。
“又是凄涼雪”。人生淪落至此，凄涼的又豈止是雪？北宋詩僧仲殊也說：“數聲啼鳥怨年華。又是凄涼時候，在天涯。”這些看似平淡的尋常之語，實乃作者當時心境使然。
煞拍的”瘦似枯枝，待何人與分說？”與柳永的“便縱有千種風情，更與何人說”的意境如出一轍，很容易與人的心靈發生碰撞，起到共鳴的效果。
遙想那千年前的孤獨之人哀婉凄苦的神情，宛若歷歷在目。作者避世此地，雖無人打擾她的清靜，可要命的是，身邊連一個說話的人都沒有。
在反復讀完她這闕《滿路花》的時候，那種人世間寂寞飄零之感，真真是直抵人的內心深處了。想起韓愈所說的“其言有感觸，使我復凄酸”的情形，也大概不過如此。
“望到春來時節”全詩拼音讀音對照參考
mǎn lù huā dōng
滿路花·冬
luó jīn shī wèi gàn, yòu shì qī liáng xuě.
羅襟濕未干，又是凄涼雪。
yù shuì nán chéng mèi yīn shū jué.
欲睡難成寐、音書絕。
chuāng qián zhú yè, lǐn lǐn kuáng fēng zhé.
窗前竹葉，凜凜狂風折。
hán yī ruò bù shèng, yǒu shèn yáo cháng, wàng dào chūn lái shí jié.
寒衣弱不勝，有甚遙腸，望到春來時節。
gū dēng dú zhào, zì zì yín chéng xuè.
孤燈獨照，字字吟成血。
jǐn méi huā zhī kǔ xiāng lái jiē.
僅梅花知苦、香來接。
lí chóu wàn zhǒng, tí qǐ xīn tóu qiè.
離愁萬種，提起心頭切。
bǐ shuāng fēng gèng liè.
比霜風更烈。
shòu shì kū zhī, dài hé rén yǔ fēn shuō.
瘦似枯枝，待何人與分說。
“望到春來時節”平仄韻腳
平仄：仄仄平平平平
韻腳：(仄韻) 入聲九屑 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。