“慷慨悲歌”的意思及全詩出處和翻譯賞析

慶宮春（謝草窗惠詞卷）

庭院的草春天才剛剛生長，汀邊的蘋果花也開始凋謝，幾聲佩玉聲音靜靜地傳來。年近暮年的江水空曠，天寒時分的太陽也將西落，我懷著壯烈情懷，將寂寞之感傾訴出來。疲憊的游歷讓我充滿感慨，望著西北方向的高樓，送走了目光。佳人卻不在我身邊，我憤慨地唱出悲歌，夕陽映照著高大的喬木。紫霞洞的云霧深深，裊裊之香仍然殘留，但鳳簫誰來續奏呢？桃花現在在何處，竹枝的詞遠離了我，我一年又一年地與這悲哀相觸。翠椾芳字，枉然地省悟重要，當時那首動人的曲子。因為你，我在吳山上凝望，猶如約定般站在那里，留下半痕蛾綠的印記。

詩中描繪了庭院中的春天景色、壯懷寄托、離別思念等情感。作者通過詩意的表達，抒發了自己對于歲月流轉、時光逝去的感慨，并表達了對于遠離佳人、孤獨游歷的痛苦和悲傷。同時，詩中還透露出對于愛情和美好回憶的追憶與渴望。

這首詩詞語言簡潔，意境深遠。通過細膩獨特的描寫，傳遞出作者內心的情感與思緒。同時，以句子的運用和音韻的把握，使整首詩詞的節奏感更加流暢，給人以旋律般的感覺。通過畫面的描繪與優美的語言編織，詩詞將讀者帶入了作者內心世界，共同感受到了那份壯懷之情和離別之痛。

qìng gōng chūn xiè cǎo chuāng huì cí juǎn
慶宮春（謝草窗惠詞卷）

tíng cǎo chūn chí, tīng píng xiāng lǎo, shù shēng pèi qiāo cāng yù.
庭草春遲，汀蘋香老，數聲佩悄蒼玉。
nián wǎn jiāng kōng, tiān hán rì mù, zhuàng huái liáo jì yōu dú.
年晚江空，天寒日暮，壯懷聊寄幽獨。
juàn yóu duō gǎn, gèng xī běi gāo lóu sòng mù.
倦游多感，更西北、高樓送目。
jiā rén bú jiàn, kāng kǎi bēi gē, xī yáng qiáo mù.
佳人不見，慷慨悲歌，夕陽喬木。
zǐ xiá dòng yǎo yún shēn, niǎo niǎo yú xiāng, fèng xiāo shuí xù.
紫霞洞窅云深，裊裊余香，鳳簫誰續。
táo huā fù zài, zhú zhī cí yuǎn, cǐ hèn nián nián xiāng chù.
桃花賦在，竹枝詞遠，此恨年年相觸。
cuì jiān fāng zì, mán zhòng shěng dāng shí gù qū.
翠椾芳字，謾重省、當時顧曲。
yīn jūn níng zhù, yī yuē wú shān, bàn hén é lǜ.
因君凝佇，依約吳山，半痕蛾綠。