“恨素被濃熏夢無據”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《天香（宛委山房擬賦龍涎香）》是一首宋代王易簡創作的詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
煙霞融合，云霧彌漫，孤舟漂泊萬里間的春光聚集。
蠟杵和冰塵，水研和花片，在海山間承受風和露。
細膩的紋理透露出光明，用銀鏤雕刻成細小的花紋，初次出現的淺淡。
剪下簾子，掩蓋住暗燈和深垂的繡簾，微雨輕柔地降下。
香氣讓人難以忍受，尤其令人煩惱。沾染羅衣，年輕的情緒。
無謂地戴著珠子，招來蕙草的羨慕和蘭花的妒忌。
美麗的芳鈿翠嫵如此動人。卻不幸沉浸在淡香中，夢中沒有依據。
等待著剪下秋云，殷勤地寄給心愛的人。

詩意：
這首詩詞以細膩婉約的語言描繪了一個幽靜山居的景象，表達了作者對美好事物的向往和對過去的回憶。通過對香氣的描寫，表達了作者內心情感的糾結和痛苦。

賞析：
這首詩詞運用了豐富的意象和細致的描寫，細膩地描繪出了山居的景象。詩中采用了對比的手法，比如煙嶠和云沙、蠟杵和冰塵等，增加了詩歌的層次感。其中“帶得海山風露”一句以香氣為線索，將內心的情感和外在的景象相融合，既凸顯了辭章的技巧，又表達了作者的情感糾結。詩中還運用了意象的手法，如纖痕、銀鏤、紗窗、繡簾等，增加了詩歌的藝術感染力。整首詩詞意境幽深，情感綿綿，給人以美的享受和思考空間。

tiān xiāng wǎn wěi shān fáng nǐ fù lóng xián xiāng
天香（宛委山房擬賦龍涎香）

yān jiào shōu hén, yún shā yōng mò, gū chá wàn lǐ chūn jù.
煙嶠收痕，云沙擁沫，孤槎萬里春聚。
là chǔ bīng chén, shuǐ yán huā piàn, dài dé hǎi shān fēng lù.
蠟杵冰塵，水研花片，帶得海山風露。
xiān hén tòu xiǎo, yín lòu xiǎo chū fú yī lǚ.
纖痕透曉，銀鏤小、初浮一縷。
zhòng jiǎn shā chuāng àn zhú, shēn chuí xiù lián wēi yǔ.
重剪紗窗暗燭，深垂繡簾微雨。
yú xīn nǎo rén zuì kǔ.
余馨惱人最苦。
rǎn luó yī shào nián qíng xù.
染羅衣、少年情緒。
mán shěng pèi zhū céng jiě, huì xiū lán dù.
謾省佩珠曾解，蕙羞蘭妒。
hǎo shì fāng diàn cuì wǔ.
好是芳鈿翠嫵。
hèn sù bèi nóng xūn mèng wú jù.
恨素被濃熏夢無據。
dài jiǎn qiū yún, yīn qín jì yú.
待剪秋云，殷勤寄與。