“相思日暮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：

摸魚兒
怪鮫宮，水晶簾卷，
冰痕初斷香縷。
澄波蕩槳人初到，
三十六陂煙雨。
春又去。
伴點點荷錢，隱約吳中路。
相思日暮。
恨洛浦娉婷，
芳鈿翠剪，奩影照凄楚。
功名夢，
消得西風一度。
高人今在何許。
鱸香菰冷斜陽里，
多少天涯意緒。
誰記取。
但枯豉紅鹽，溜玉凝秋箸。
尊前起舞。
算唯有淵明，
黃花歲晚，此興共千古。

詩意和賞析：

這首詩描述了一個人在水鄉之中，以摸魚作為象征，表達了對江南的思念和對過往時光的回憶。

第一節描繪了怪異的鮫宮和水晶簾，冰痕初現，香味襲來。詩人通過這些景物的描繪，展示了江南水鄉的獨特美景。

第二節描寫了乘船者初次到達這個地方的場景，36個陂漂浮在雨霧中，給人一種神奇的感覺。春天來了又去，詩人伴著荷葉送行，隱約看到了吳中的路。

第三節寫的是日暮時分的相思，詩人懷念洛浦的美女，她的芳香和婀娜的身姿在詩人心中留下深刻的印象。

第四節描述了功名的夢想，卻因為風一吹而消散。詩人感嘆高人已去，問高人今在何處。

第五節描述了在鱸香菰冷斜陽下，詩人在天涯漫游的思緒。他問誰會記得這一切，盡管只有干豉和紅鹽，卻也寄托了他的情感。

最后一節詩人在尊前起舞，用當年淵明的名言來寄托自己的心境，表達了黃花晚節，此心共千古的情感。整首詩表現了作者對江南秀麗風光和過去歲月的追憶與思念之情。

mō yú ér zǐ yún shān fáng nǐ fù chún
摸魚兒（紫云山房擬賦莼）

guài jiāo gōng shuǐ jīng lián juǎn, bīng hén chū duàn xiāng lǚ.
怪鮫宮、水晶簾卷，冰痕初斷香縷。
chéng bō dàng jiǎng rén chū dào, sān shí liù bēi yān yǔ.
澄波蕩槳人初到，三十六陂煙雨。
chūn yòu qù.
春又去。
bàn diǎn diǎn hé qián, yǐn yuē wú zhōng lù.
伴點點荷錢，隱約吳中路。
xiāng sī rì mù.
相思日暮。
hèn luò pǔ pīng tíng, fāng diàn cuì jiǎn, lián yǐng zhào qī chǔ.
恨洛浦娉婷，芳鈿翠剪，奩影照凄楚。
gōng míng mèng, xiāo de xī fēng yí dù.
功名夢，消得西風一度。
gāo rén jīn zài hé xǔ.
高人今在何許。
lú xiāng gū lěng xié yáng lǐ, duō shǎo tiān yá yì xù.
鱸香菰冷斜陽里，多少天涯意緒。
shuí jì qǔ.
誰記取。
dàn kū shì hóng yán, liū yù níng qiū zhù.
但枯豉紅鹽，溜玉凝秋箸。
zūn qián qǐ wǔ.
尊前起舞。
suàn wéi yǒu yuān míng, huáng huā suì wǎn, cǐ xìng gòng qiān gǔ.
算唯有淵明，黃花歲晚，此興共千古。