“虹明雨潤”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
《齊天樂（余閑書院擬賦蟬）》
柳風微扇閑池閣，
深林翠陰人靜。
漸理琴絲，誰調金奏，
凄咽流空清韻。
虹明雨潤。
正乍集庭柯，憑闌新聽。
午夢驚回，有人嬌困酒初醒。
西軒晚涼又嫩。
向枝頭占得，銀露行頃。
蛻翦花輕，羽翻紙薄，
老去易驚秋信。
殘聲送暝。
恨秦樹斜陽，暗催光景。
淡月疏桐，半窗留鬢影。

詩意和賞析：
這首詩以余閑書院的景色為背景，展示了作者對于自然和生活的感悟和情感表達。

詩的開篇描繪了書院內柳樹風擺的景象，在微風吹拂下，閑池和閑閣之間形成一片寧靜安寧的氛圍，被深林的翠綠所包圍。

接下來，詩中寫到了琴聲的起伏，表達了作者對于音樂的喜愛和感悟。然后，描繪了韻律凄咽流動，虹明雨潤的景象。這里的虹明雨潤既是對于自然現象的描述，也可以理解為作者情感的映照，使整個景象更具有詩意。

接著，詩中轉換了場景，寫到了午夢驚回的情景。有人從醉酒中醒來，形容了酒醒后的醉意尚存和輕疏的涼意。詩中進一步描繪了銀露行動和蛻翦花飄落，給人以歲月流轉和變幻的感覺。

最后，詩中濃縮了時間的流逝，寫到了秋日斜陽和光景的催促。作者表達了對于時光流轉的無奈和對于光景消逝的感慨。而月色和桐葉的描繪，則更加突出了時間的流逝和人事的更迭。

整首詩以細膩的筆觸，將自然景色與人情感相結合，展示了作者對于自然和生活的細膩感悟，寄托了對于時光流轉的思考和對光景消逝的感慨。這種欣賞自然、感悟生活的詩意，給人以寧靜和舒適的感覺，同時也展現了宋代詩人婉約詩風的特點。

qí tiān lè yú xián shū yuàn nǐ fù chán
齊天樂（余閑書院擬賦蟬）

liǔ fēng wēi shàn xián chí gé, shēn lín cuì yīn rén jìng.
柳風微扇閑池閣，深林翠陰人靜。
jiàn lǐ qín sī, shuí diào jīn zòu, qī yān liú kōng qīng yùn.
漸理琴絲，誰調金奏，凄咽流空清韻。
hóng míng yǔ rùn.
虹明雨潤。
zhèng zhà jí tíng kē, píng lán xīn tīng.
正乍集庭柯，憑闌新聽。
wǔ mèng jīng huí, yǒu rén jiāo kùn jiǔ chū xǐng.
午夢驚回，有人嬌困酒初醒。
xī xuān wǎn liáng yòu nèn.
西軒晚涼又嫩。
xiàng zhī tóu zhàn dé, yín lù xíng qǐng.
向枝頭占得，銀露行頃。
tuì jiǎn huā qīng, yǔ fān zhǐ báo, lǎo qù yì jīng qiū xìn.
蛻翦花輕，羽翻紙薄，老去易驚秋信。
cán shēng sòng míng.
殘聲送暝。
hèn qín shù xié yáng, àn cuī guāng jǐng.
恨秦樹斜陽，暗催光景。
dàn yuè shū tóng, bàn chuāng liú bìn yǐng.
淡月疏桐，半窗留鬢影。