“秋期話盡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《齊天樂（余閑書院擬賦蟬）》是宋代唐玨的作品。詩中描繪了蟬的聲音和景色，表達了一個人在閑暇時光中感受到的思緒和情感。

詩詞的中文譯文如下：
蠟痕初染仙莖露，
新聲又移涼影。
佩玉流空，
綃衣翦霧，
幾度槐昏柳暝。
幽窗睡醒。
奈欲斷還連，
不堪重聽。
怨結齊姬，
故宮煙樹翠陰冷。
當時舊情在否，
晚妝清鏡里，
猶記嬌鬢。
亂咽頻驚，
余悲漸杳，
搖曳風枝未定。
秋期話盡。
又抱葉凄凄，
暮寒山靜。
付與孤蛩。
苦吟清夜永。

這首詩詞的詩意展示了兩個主題：蟬的聲音和古代女性的哀怨情感。

詩中首先描述了蠟痕剛染上仙莖露，蠟痕代表歲月的流逝，仙莖露則是清晨的露珠，在這樣的背景下，蟬的聲音又吸引了人們的注意。他們散發著佩玉般的聲音，仿佛在細霧中飄動。槐樹下的蟬聲伴隨著聲影的轉移，將人們帶入了美麗而寂靜的世界。當幽窗敞開，一個人從沉睡中蘇醒，他開始渴望蟬聲的延續，但這延續的聲音卻無法忍受。作者使用了齊姬的名字暗示了蟬聲中所蘊含的哀傷情感，將讀者帶入了古代宮廷中的煙霧茂密的景象之中。

詩的下半部分則將情感轉移到了另一個層面。詩中問道：“那時的舊情還在嗎？”，“晚妝是否留在清鏡中？”這表示了一種對過去的懷念和痛苦。作者通過描述搽妝的美麗女性來突顯人們對往昔的記憶。這種恨意反復出現，令人不斷驚訝。但作者的悲傷漸漸消失了，仿佛像風吹動搖擺不定的樹枝。秋天即將結束，可話已盡。最后一句表達了一種寂寞的意象，將思想寄托于孤獨的蛩蟲，通過苦吟來度過漫長的夜晚。

整首詩以蟬為主題，以描繪美麗而悲傷的景象和情感為主線。通過這些描寫，詩人成功地表達了對逝去時光和往昔情感的思考，同時也表達了他思考和尋求安慰的內心狀態。

qí tiān lè yú xián shū yuàn nǐ fù chán
齊天樂（余閑書院擬賦蟬）

là hén chū rǎn xiān jīng lù, xīn shēng yòu yí liáng yǐng.
蠟痕初染仙莖露，新聲又移涼影。
pèi yù liú kōng, xiāo yī jiǎn wù, jǐ dù huái hūn liǔ míng.
佩玉流空，綃衣翦霧，幾度槐昏柳暝。
yōu chuāng shuì xǐng.
幽窗睡醒。
nài yù duàn hái lián, bù kān zhòng tīng.
奈欲斷還連，不堪重聽。
yuàn jié qí jī, gù gōng yān shù cuì yīn lěng.
怨結齊姬，故宮煙樹翠陰冷。
dāng shí jiù qíng zài fǒu, wǎn zhuāng qīng jìng lǐ, yóu jì jiāo bìn.
當時舊情在否，晚妝清鏡里，猶記嬌鬢。
luàn yàn pín jīng, yú bēi jiàn yǎo, yáo yè fēng zhī wèi dìng.
亂咽頻驚，余悲漸杳，搖曳風枝未定。
qiū qī huà jǐn.
秋期話盡。
yòu bào yè qī qī, mù hán shān jìng.
又抱葉凄凄，暮寒山靜。
fù yǔ gū qióng.
付與孤蛩。
kǔ yín qīng yè yǒng.
苦吟清夜永。