“空記行跡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文為《桂枝香（天柱山房擬賦蟹）》：位于松江舍北，落日時分，水邊的露珠已經結霜，枯萎的蘆葦看起來像老年人一樣。遠處可見青匡以及它們像繡花一樣的身影，深藍色的蟹腳像戰戟一樣。西風有怨恨卻無法割舍，怨恨像東流的波濤一樣反復不止。夜燈爭相聚集微弱的光亮，倒影誤入簾隙之間。更讓人高興的是新釀的瓊漿美酒。它正是半含著黃，使人陶醉于秋色之中。纖手輕拿著香橙，風味撲鼻，有人因此而思念。這江湖歲晚時候，我聽著雪花飄落，但沙地上的痕跡，只是我空洞的回憶。至今茶鼎依然擺在那里，時常還會認出眼波中的憂愁碧色。

詩意：這首詩描繪了夕陽下落的景象、水邊的凄涼氣息以及內心的怨恨。同時也表達了人們對美酒和美食的向往，通過香橙的味道引起了人們的懷念。最后詩人回憶起江湖歲月中的風雪和痕跡，寄托了思念和回憶之情。

賞析：這首詩描寫了一幅秋日晚霞下的景色，以及人們內心的情感。通過描繪自然景物，如水邊的枯荻和遠處的青匡，以及人物形象，如新釀的瓊漿美酒和香橙，詩人展示了自己對美的追求和向往。詩中的夜燈和掛影等形象，給人以微妙的美感和遙遠的思念之情。最后，通過描寫江湖歲月中的風雪和痕跡，詩人表達了對過去的懷念和珍惜。

整體上，這首詩詞以婉約細膩的語言描繪了自然景物和人物形象，通過細膩的描寫和飽滿的情感表達，展示了詩人對美的追求和對過去的回憶之情，給人以深深的思考和共鳴。

guì zhī xiāng tiān zhù shān fáng nǐ fù xiè
桂枝香（天柱山房擬賦蟹）

sōng jiāng shě běi.
松江舍北。
zhèng shuǐ luò wǎn tīng, shuāng lǎo kū dí.
正水落晚汀，霜老枯荻。
hái jiàn qīng kuāng shì xiù, gàn áo rú jǐ.
還見青匡似繡，紺螯如戟。
xī fēng yǒu hèn wú cháng duàn, hèn dōng liú jǐ fān cháo xī.
西風有恨無腸斷，恨東流、幾番潮汐。
yè dēng zhēng jù wēi guāng, guà yǐng wù tóu lián xì.
夜燈爭聚微光，掛影誤投簾隙。
gèng xǐ jiàn xīn chōu yù yè.
更喜薦、新篘玉液。
zhèng bàn hán huáng, yī zuì qiū sè.
正半■含黃，一醉秋色。
qiàn shǒu xiāng chéng fēng wèi, yǒu rén xiāng yì.
纖手香橙風味，有人相憶。
jiāng hú suì wǎn tīng fēi xuě, dàn shā hén kōng jì xíng jī.
江湖歲晚聽飛雪，但沙痕、空記行跡。
zhì jīn chá dǐng, shí shí yóu rèn, yǎn bō chóu bì.
至今茶鼎，時時猶認，眼波愁碧。