“有淚金仙還泣漢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《浣溪沙（錢唐有感）》是楊舜舉在宋代創作的一首詩詞。詩意描繪了浣溪沙的景象，表達了作者對憂愁、哀傷和無助的情感體驗。

詩詞的中文譯文如下：
殘照西風一片愁。
疏楊畫出六橋秋。
游人不上十三樓。
有淚金仙還泣漢，無心玉馬已朝周。
平湖寂寂水空流。

詩詞中的意境是殘照西風，給人一種凄涼的感覺，暗示著作者內心的憂愁。疏楊畫出六橋秋，描述了秋天疏楊下的六座橋，增添了一絲凄涼和蕭瑟之感。游人不上十三樓，說明游人們不愿意登上十三樓，暗示了此處景色凄美而令人無法自拔的情感。

之后的兩句"有淚金仙還泣漢，無心玉馬已朝周"表達了金仙為漢朝而流淚，玉馬則指周朝已成為過去。這里可能暗指了歷史的變遷，以及作者對于時光流轉和人事易逝的感慨。

最后的一句"平湖寂寂水空流"則描述了平靜的湖水，在沉默中流淌。“湖水空流”的意象，與前文的憂愁、哀傷相呼應，強調了詩詞中的無助和傾訴的情感。

整首詩描繪了一幅凄美的景象，以意境營造了詩人內心的愁苦和無奈。通過描繪景物和運用象征手法，作者表達了對時光流轉和人世之變的感慨與無奈，傳達出濃厚的憂愁情感。這首詩詞以其獨特的意境和表達方式，給讀者帶來一種對人生無常和時間流逝的思考，觸動人心。

huàn xī shā qián táng yǒu gǎn
浣溪沙（錢唐有感）

cán zhào xī fēng yī piàn chóu.
殘照西風一片愁。
shū yáng huà chū liù qiáo qiū.
疏楊畫出六橋秋。
yóu rén bù shàng shí sān lóu.
游人不上十三樓。
yǒu lèi jīn xiān hái qì hàn, wú xīn yù mǎ yǐ cháo zhōu.
有淚金仙還泣漢，無心玉馬已朝周。
píng hú jì jì shuǐ kōng liú.
平湖寂寂水空流。