“碧浮春蓋”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《華胥引（賦松花）》是宋代止禪師所創作的一首詩詞。詩意描繪了春天的景象，展現了花朵的細膩和嬌美。

詩詞的中文譯文如下：
碧浮春蓋，黃點秋旗，細芳泛月。
露委殘釵，煙梳高髻曾戲折。
幾度宿寄山房，□麹塵云屑。
香入蜂須，蜜房風味應別。
篘酒浮湯，愛霏霏、粉黃清絕。
嫩苞新子，憑誰香歌五粒。
只怕東風吹盡，長蕭蕭黃發。
獨鶴歸來，滿庭零亂金雪。

詩意：詩的整體意境描繪了春天的景象。其中，碧浮春蓋、黃點秋旗是在形容春天的花朵，細芳泛月則表達了花朵的芬芳之美。詩中還提到了委靡的殘釵、曾戲折的高髻等細節，使描繪的形象更加生動。詩人回顧了在山房中多次留宿的經歷，山房已經厚積塵埃，展現了歲月流轉的無情。蜂飛入香花的描繪，以及清香美味的蜜房，襯托出花的鮮艷和魅力。篘酒浮湯，表現了清香的茶湯中漂浮著嫩苞新子，如同粉黃色的清絕世界。然而，詩人卻擔心東風會吹散這一切的美好，使花朵凋謝、枯黃。最后的描寫中，獨鶴歸來，庭院中彌漫著金色的雪花，為整首詩詞增添了凄美之感。

賞析：《華胥引（賦松花）》以細膩的筆觸描繪了春天花朵的美麗。詞中的形象描繪極其精致，給人以極強的視覺享受，使讀者仿佛置身于花的世界里。與此同時，詩人也通過描寫花朵的衰落與凋謝，傳遞了歲月流轉、時光易逝的感慨。整首詩詞既表達了對花朵的景仰和贊美，又深意暗合了人生的無常與流轉。這使得詩詞具有了一種含蓄、細膩的美感，給人以詩意盎然的感受。

總的來說，這首詩詞以細膩的描寫手法，展現了春天花朵的美麗，并通過歲月的流轉，表達了對逝去美好的感慨。它給人們帶來了美的享受和思考，并引發對生命和時光流轉的深刻思考。

huá xū yǐn fù sōng huā
華胥引（賦松花）

bì fú chūn gài, huáng diǎn qiū qí, xì fāng fàn yuè.
碧浮春蓋，黃點秋旗，細芳泛月。
lù wěi cán chāi, yān shū gāo jì céng xì zhé.
露委殘釵，煙梳高髻曾戲折。
jǐ dù sù jì shān fáng, qū chén yún xiè.
幾度宿寄山房，□麹塵云屑。
xiāng rù fēng xū, mì fáng fēng wèi yīng bié.
香入蜂須，蜜房風味應別。
chōu jiǔ fú tāng, ài fēi fēi fěn huáng qīng jué.
篘酒浮湯，愛霏霏、粉黃清絕。
nèn bāo xīn zi, píng shuí xiāng gē wǔ lì.
嫩苞新子，憑誰香歌五粒。
zhǐ pà dōng fēng chuī jǐn, zhǎng xiāo xiāo huáng fà.
只怕東風吹盡，長蕭蕭黃發。
dú hè guī lái, mǎn tíng líng luàn jīn xuě.
獨鶴歸來，滿庭零亂金雪。