“添撇更成千”的意思及全詩出處和翻譯賞析

水調歌頭（壽致政叔，時又得孫）

日暖唐宮繡，云絢魯臺觀。
九葉仙茅方茂，瑞氣靄中山。
逸老堂前戲彩，新抱玄孫彌月，紅字寫眉間。
八十慶公壽，添撇更成千。
壽中星，人中杰，酒中仙。
功名富貴，事業分付子孫賢。
贏得濠梁真樂，剩有陶園佳趣，村屨日安閑。
第恐非熊兆，好事逼新年。

詩意：
這首詩以壽致政叔和得孫的喜悅為題材，表達了作者對壽慶和家族的快樂的祝福。詩中描繪了春日陽光照耀下的唐宮繡和云彩絢爛的魯臺觀，展示了美好的景色。同時，詩中也表達了對長壽人物和可愛孫輩的贊美。最后，詩人希望壽慶的人能在享受富貴和幸福的同時，將事業傳承給后代。

賞析：
這首詩通過描繪美好的場景和慶祝壽慶的興致，展示了作者對生活的享受和對家庭幸福的祝福。詩中使用了豐富的意象和修辭手法，字句精練，情感真摯。描述了宮殿和觀景臺的美景，以及壽慶的喜悅和家庭的幸福。整首詩樂觀愉悅，給人以生活美好的感覺，并傳遞出作者對美好事物和祝福的熱愛。同時，作者也表達了對時光的擔憂，希望大家珍惜時間，享受當下的安逸和快樂。

中文譯文：
日暖唐宮繡，云彩絢爛的魯臺觀。
九葉仙茅茂盛，瑞氣彌漫中山。
逸老玩笑在堂前，新抱玄孫滿一個月，紅字寫在眉間。
八十公壽慶，歡聚更增千秋。
壽星閃爍，杰出于人，善酒如仙。
功名富貴，事業傳承給聰明的子孫。
贏得濠梁的真樂趣，還有陶園的芳香，村屨日子平靜安閑。
只怕不會有熊兆的好事，喜慶催逼新年。

shuǐ diào gē tóu shòu zhì zhèng shū, shí yòu dé sūn
水調歌頭（壽致政叔，時又得孫）

rì nuǎn táng gōng xiù, yún xuàn lǔ tái guān.
日暖唐宮繡，云絢魯臺觀。
jiǔ yè xiān máo fāng mào, ruì qì ǎi zhōng shān.
九葉仙茅方茂，瑞氣靄中山。
yì lǎo táng qián xì cǎi, xīn bào xuán sūn mí yuè, hóng zì xiě méi jiān.
逸老堂前戲彩，新抱玄孫彌月，紅字寫眉間。
bā shí qìng gōng shòu, tiān piē gèng chéng qiān.
八十慶公壽，添撇更成千。
shòu zhōng xīng, rén zhōng jié, jiǔ zhōng xiān.
壽中星，人中杰，酒中仙。
gōng míng fù guì, shì yè fēn fù zǐ sūn xián.
功名富貴，事業分付子孫賢。
yíng de háo liáng zhēn lè, shèng yǒu táo yuán jiā qù, cūn jù rì ān xián.
贏得濠梁真樂，剩有陶園佳趣，村屨日安閑。
dì kǒng fēi xióng zhào, hǎo shì bī xīn nián.
第恐非熊兆，好事逼新年。