“笑問鷗盟”的意思及全詩出處和翻譯賞析

笑問鷗盟，所不同心，有如大江。
念淵明漫仕，雖輕斗粟，弦歌有得，難慕柴桑。
相業流芳，元樞新躅，拈作先生一瓣香。
長生酒，仗西風桂子，吹到河陽。湘江。
笑綰銅章。便好筑綿州六一堂。
看千年遼鶴，重歸故，一船明月，又上瀟湘。
橐紫翻荷，官黃書詔，不待陰成蔽芾棠。
中書考，更侯封酂國，湯沐寧鄉。

中文譯文：
微笑讓鷗盟感到困惑，我們雖然有不同的心意，卻像大江一樣。
提到淵明曾經過著安逸的生活，雖然生活簡單，但還是能欣賞音樂和詩歌，很難以受柴桑的繁忙生活。
相傳樓臺館舍的名聲流傳，元樞現在開始脫穎而出，又稱蕭仲為一朵香馥的花朵。
長生酒，仗著西風吹來的桂子香氣，飄到河陽和湘江。
笑納銅章的榮耀。我們應該好好修建一座六一堂。
看著千年的遼鶴歸來故鄉，像一只滿載明月的船又駛向瀟湘。
紫色的背簍翻越荷葉，官黃的書詔，不需要等待陰云遮蔽芳樹。
中書檢查，更侯封為酂國，湯沐寧鄉。

詩意和賞析：
這首詩詞是描繪了作者對于生活的熱愛和追求，以及對自己和他人的期望。詩中提到了淵明，淵明以清談和酒仙的名號聞名于世，也透露出作者對于清談和音樂的喜愛。同時，作者也表達了對于美好環境和平穩生活的向往，比如湘江的美景以及官黃的書詔。最后，作者也提到了自己的小小期望，希望能夠成為流傳下去的名人，并且在鄉里得到一所堂宇。

整首詩詞流暢易懂，運用了較為優美的修辭手法，如比喻、擬人等，給人一種舒適愉悅的感覺。同時，通過念叨淵明以及湘江和官黃的書詔等名人和事物，也給人一種歷史的感慨和思考。這首詩詞從個人到大歷史，從平凡生活到遠大追求，將作者的情感與對于世界的觀察融為一體，表達出一種對于和諧美好生活的向往和追求。

qìn yuán chūn qìng níng xiāng lìng
沁園春（慶寧鄉令）

xiào wèn ōu méng, suǒ bù tóng xīn, yǒu rú dà jiāng.
笑問鷗盟，所不同心，有如大江。
niàn yuān míng màn shì, suī qīng dòu sù, xián gē yǒu de, nán mù chái sāng.
念淵明漫仕，雖輕斗粟，弦歌有得，難慕柴桑。
xiāng yè liú fāng, yuán shū xīn zhú, niān zuò xiān shēng yī bàn xiāng.
相業流芳，元樞新躅，拈作先生一瓣香。
cháng shēng jiǔ, zhàng xī fēng guì zǐ, chuī dào hé yáng.
長生酒，仗西風桂子，吹到河陽。
xiāng jiāng.
湘江。
xiào wǎn tóng zhāng.
笑綰銅章。
biàn hǎo zhù mián zhōu liù yī táng.
便好筑綿州六一堂。
kàn qiān nián liáo hè, zhòng guī gù, yī chuán míng yuè, yòu shàng xiāo xiāng.
看千年遼鶴，重歸故，一船明月，又上瀟湘。
tuó zǐ fān hé, guān huáng shū zhào, bù dài yīn chéng bì fèi táng.
橐紫翻荷，官黃書詔，不待陰成蔽芾棠。
zhōng shū kǎo, gèng hóu fēng cuó guó, tāng mù níng xiāng.
中書考，更侯封酂國，湯沐寧鄉。