“垂嶺枝裊裊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《仙谷遇毛女意知是秦宮人》中，常建以山水景色為背景，描繪了一位神仙女子與主人公的相遇和交談。

溪口的水石很淺，清澈的水中生長著草藥。進入溪谷，雙峰高聳，松樹和樹枝稀疏，幽風徐徐吹過。山脈上的樹枝垂懸，籠罩著瀑布和花朵。主人公心存困惑，目光追隨著神仙女子的背影，道路盡頭的心彌漫而至。

盤石橫跨陽崖，前方的流水并無終點。回潭中清云倒影，彌漫在無邊的天空中。水邊出現了一位神仙女子，已經有千歲之久，作為玉童的身份。她的羽毛見證了漢代的歷史，珠翠逃離了秦宮。主人公目睹了神仙的出現，但她的話語未說完便飛離了。

主人公祈求神仙女子分享她的青云秘密，并希望能夠拜謁黃仙翁。他試圖用種植玉米的方式來尋找神仙女子，然而龍的叫聲中斷了他們的相遇。金梯與天空相接，可能是指神仙返回天界的方式。

整首詩以山水與仙境為背景，通過描繪自然景色與神仙的相遇，展示了常建對于仙境與神仙的向往和追求。詩意深遠，詩中的主人公渴望獲得仙境的秘密和與神仙的接觸，表現了人們對于超脫塵世的向往和追求。

xiān gǔ yù máo nǚ yì zhī shì qín gōng rén
仙谷遇毛女意知是秦宮人

xī kǒu shuǐ shí qiǎn, líng líng míng yào cóng.
溪口水石淺，泠泠明藥叢。
rù xī shuāng fēng jùn, sōng guā shū yōu fēng.
入溪雙峰峻，松栝疏幽風。
chuí lǐng zhī niǎo niǎo, yì quán huā méng méng.
垂嶺枝裊裊，翳泉花濛濛。
yín yuán zhāi rén mù, lù jìn xīn mí tōng.
夤緣齋人目，路盡心彌通。
pán shí héng yáng yá, qián liú shū wèi qióng.
盤石橫陽崖，前流殊未窮。
huí tán qīng yún yǐng, mí màn cháng tiān kōng.
回潭清云影，瀰漫長天空。
shuǐ biān yī shén nǚ, qiān suì wèi yù tóng.
水邊一神女，千歲為玉童。
yǔ máo jīng hàn dài, zhū cuì táo qín gōng.
羽毛經漢代，珠翠逃秦宮。
mù dí shén yǐ yù, hè fēi yán wèi zhōng.
目覿神已寓，鶴飛言未終。
qí jūn qīng yún mì, yuàn yè huáng xiān wēng.
祈君青云秘，愿謁黃仙翁。
cháng yǐ gēng yù tián, lóng míng xī dǐng zhōng.
嘗以耕玉田，龍鳴西頂中。
jīn tī yǔ tiān jiē, jǐ rì lái xiāng féng.
金梯與天接，幾日來相逢。