“相映魚軒黃綬”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
《木蘭化（壽丈母）》
瑤池開宴后，問何處，賦蟠桃。
有芝蘭盛開在庭院，澗邊有蘋藻，閨閣中傳承著淑德之風。
婀娜的姿態在閨中展露，清雅風韻在林下顯現，不同于尋常人空虛的生活。
魚軒黃綬與鸞錦金羅相映，侍奉壽星的才子們行膺其尊，自愧不如的我卻誤解了壽宴的目的。
所祝福的意愿是什么？愿壽星的旁邊有閃爍的臺星伴隨，愿壽星的光輝照耀，愿樂趣自然而然地陶醉其中。
芝田中的閬風在哪里？但從今以后，歲歲都將高歌頌唱。
敬上一杯釀制多香的壽酒，神仙們九次品嘗這美酒。

詩意和賞析：
這首詩描述了在瑤池中舉辦的宴會，主題是壽丈母。詩人以壽丈母為契機，表達了對傳統美德、家庭和諧以及壽星長壽祝福的情感。
詩中描繪了瑤池中花香四溢的景象，以及庭院中芝蘭盛開、澗邊蘋藻等場景。通過這些細節，詩人表現了宴會場景的繁榮盛世和熱鬧氛圍。
詩人也提及了閨中的女子和林下的氣息，強調了閨閣淑德的傳統和女子的美麗。壽丈母這個場景成為女子們炫耀自己美好的機會。
詩人還表達了自己的自愧，認為自己只是壽宴中的半子，而沒有完全體現出自己應有的才華和貢獻。
詩末表達了對壽星的祝福，希望壽星的光輝能一直存在，并且希望自己能夠陶醉于壽宴的歡樂中。
整首詩以端莊雅致的語言描繪了壽丈母這場宴會，展示了詩人對傳統美德和家庭和睦的崇敬和向往。同時，也表達了對壽星長壽和幸福的深深祝福。

mù lán huà shòu zhàng mǔ
木蘭化（壽丈母）

yáo chí kāi yàn hòu, wèn shén chù fù pán táo.
瑤池開宴后，問甚處、賦蟠桃。
yǒu qì dǐ zhī lán, jiàn biān píng zǎo, shū dé fāng gāo.
有砌底芝蘭，澗邊蘋藻，淑德方高。
guī zhōng xiù lín xià qì, shì xún cháng kōng wěi péng hāo.
閨中秀、林下氣，是尋常空委蓬蒿。
xiāng yìng yú xuān huáng shòu, xíng yīng luán jǐn jīn luó.
相映魚軒黃綬，行膺鸞錦金羅。
zì cán bàn zǐ wù ēn duō.
自慚半子誤恩多。
suǒ zhù yì rú hé.
所祝意如何。
yuàn tái xīng páng yìng, shòu xīng qí zhào, lè zì táo táo.
愿臺星旁映，壽星齊照，樂自陶陶。
zhī tián láng fēng hé zài, dàn cóng jīn suì suì cǐ gāo gē.
芝田閬風何在，但從今、歲歲此高歌。
jìng shàng yī zhī wèi shòu, shén xiān jiǔ yùn xiāng láo.
敬上一卮為壽，神仙九醞香醪。