“了然相對”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞中心思想：詩人描繪了一個精致而充滿浪漫情懷的畫面，表現了歲月流轉中的繁華和虛幻。

《滿庭芳（影）》中文譯文：
只看到虛幻的煙霧，又懷疑是流水，
依依相伴的竟然是飄忽不定的云彩。
明白地相互對望，卻又是夢境紛繁。
畫卷中的半邊春風，黃金難以鑄就如昭君般的美麗。
溪橋斷，梅花在晴朗的雪中，真正的白三分。
真真實實的，難以喚醒的，三年才能抽出的藕，
織成了如榴裙般的華麗服飾。
沉醉地徘徊并偷窺著鏡子，
鸞鳳紋交相輝映。
一片飛花時來時去，憑借著敏捷的剪刀刻取著晴天紋樣。
在無情的地方，分明地顯露出眼神，
強行占據了半個春意醺醺。

詩意：
詩人通過描繪精細的畫面，表達出人們在虛幻中追尋美好的心境。詩中融入了對時間流轉、世事變遷的思考，以及對美好時光的回憶和留戀。

賞析：
這首詩通過細膩而有趣的描寫，將自然景物、歷史故事和人情世故巧妙地交織在一起。詩人通過對煙、水、云、風、雪、花等象征物的描寫，展示了自然界的美妙和神奇。同時，詩中的昭君、夢境、鏡子等元素則給人以歷史傳說和浪漫幻想的感覺。整首詩意象豐富，意象間相互呼應，給人以詩意綿長、意境獨特的感受。

詩人運用了精細的寫景描寫和抒發情感的手法，以及豐富的音韻和擬聲的表現，使整首詩表達出一種委婉、幽深、浪漫的情懷。同時，詩中也融入了對現實的思考和批判，通過對眼神、春意的刻畫，揭示了生活中無情的一面。整首詩將虛幻與真實、美好與殘酷交織在一起，讓人產生深深的共鳴和思考。

mǎn tíng fāng yǐng
滿庭芳（影）

zhī dào kōng yān, yòu yí liú shuǐ, yī yī què shì xíng yún.
只道空煙，又疑流水，依依卻是行云。
liǎo rán xiāng duì, yòu shì mèng fēn yún.
了然相對，又是夢紛紜。
bàn miàn chūn fēng tú huà, huáng jīn zài nán zhù zhāo jūn.
半面春風圖畫，黃金在、難鑄昭君。
xī qiáo duàn, méi huā qíng xuě, duān dì bái sān fēn.
溪橋斷，梅花晴雪，端的白三分。
zhēn zhēn.
真真。
nán huàn xǐng, sān nián chōu ǒu, zhī dé liú qún.
難喚醒，三年抽藕，織得榴裙。
shén pái huái kuī jìng, jiāo yì luán wén.
甚徘徊窺鏡，交翼鸞文。
yī piàn fēi huā lái qù, bìng dāo kuài jiǎn qǔ qíng wén.
一片飛花來去，并刀快、翦取晴紋。
wú qíng chù, fēn míng zhe yǎn, qiáng bàn dài chūn xūn.
無情處，分明著眼，強半帶春醺。