“夢魂不怕山路遠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞中文譯文：
秋蕊香（用清真韻）

薄薄的紗衣初暖，紅霞倒映在酒杯上。飛絮在空中翩翩起舞，疲倦的眼眸中帶著嬌羞。昨夜，平靜的堤岸水淺淡淡。故人的信，像風箏線一樣突然斷裂。我迷失了回家的路，夢魂卻不畏山路遙遠。可惜，棋聲阻隔在院子里，讓我無法前往。

詩意：
該詩以秋天的景象為背景，描繪了一種淡淡的憂愁和懷舊之情。通過細膩的描寫和意境交融，表達了作者在秋天回憶故人、迷失自己的心境和感受。

賞析：
這首詩抒發了作者在秋天中對故人的思念之情，同時也揭示出了他對生活的苦悶和困惑。詩中的意象運用巧妙，以凄美的風景元素襯托內心的憂傷和迷茫。通過描述薄紗衣、紅霞、飛絮、燕腳和斷線等景物，以獨特的方式將作者對故人的思戀和迷失自己的心態娓娓道來。整體氛圍幽靜，如同一幅秋日里的畫卷，給讀者以溫柔、憂傷的心情。同時，詩中的“棋聲隔院”一句巧妙地點明了作者的無奈和孤寂，將詩詞的情感進一步加深。這首詩乃是王從叔的的代表作品之一，展現了他良好的想象力和豐富的情感表達能力。

qiū ruǐ xiāng yòng qīng zhēn yùn
秋蕊香（用清真韻）

báo báo luó yī zhà nuǎn, hóng rù jiǔ hén cháo miàn.
薄薄羅衣乍暖，紅入酒痕潮面。
xù huā wǔ juàn dài jiāo yǎn.
絮花舞倦帶嬌眼。
zuó yè píng dī shuǐ qiǎn.
昨夜平堤水淺。
gù rén xìn duàn fēng zhēng xiàn.
故人信斷風箏線。
wù guī yàn.
誤歸燕。
mèng hún bù pà shān lù yuǎn.
夢魂不怕山路遠。
wú nài qí shēng gé yuàn.
無奈棋聲隔院。