“南枝交北堂”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“南枝交北堂”出自唐代常建的《春詞二首》，
詩句共5個字，詩句拼音為：nán zhī jiāo běi táng，詩句平仄：平平平仄平。
“南枝交北堂”全詩
《春詞二首》
菀菀黃柳絲，濛濛雜花垂。
日高紅妝臥，倚對春光遲。
寧知傍淇水，騕褭黃金羈。
翳翳陌上桑，南枝交北堂。
美人金梯出，素手自提筐。
非但畏蠶饑，盈盈嬌路傍。
日高紅妝臥，倚對春光遲。
寧知傍淇水，騕褭黃金羈。
翳翳陌上桑，南枝交北堂。
美人金梯出，素手自提筐。
非但畏蠶饑，盈盈嬌路傍。
作者簡介(常建)
常建(708-765)，唐代詩人，字號不詳，有說是邢臺人或說長安（今陜西西安）人，開元十五年與王昌齡同榜進士，長仕宦不得意，來往山水名勝，過著一個很長時期的漫游生活。后移家隱居鄂渚。大歷中，曾任盱眙尉。
春詞二首注釋
題注：《樂府》錄第二首，題為《陌上桑》。“倚對春光遲”中的“對”，《英靈》、《品匯》均作“樹”；光，《英靈》作“風”。菀菀：wǎnwǎn，茂盛。
蒙蒙：原意為雨雪云霧迷茫的樣子，此指雜花繁茂。
紅妝：美女。
倚：yǐ,靠。
寧：豈。
傍bàng：靠近，此指居住在淇河邊。
騕褭：yāo niǎo,良馬名。淮南子·齊俗：“夫待騕褭、飛兔而駕之，則世莫乘馬”。褭：裊的異體字。“騕褭”，《英靈》作“腰裊”。
羈：馬籠頭。
春詞二首題解
該詩描繪了優美的淇河風光，極言生活在淇河邊的常人意想不到的美好。“南枝交北堂”全詩拼音讀音對照參考
chūn cí èr shǒu
春詞二首
wǎn wǎn huáng liǔ sī, méng méng zá huā chuí.
菀菀黃柳絲，濛濛雜花垂。
rì gāo hóng zhuāng wò, yǐ duì chūn guāng chí.
日高紅妝臥，倚對春光遲。
níng zhī bàng qí shuǐ, yǎo niǎo huáng jīn jī.
寧知傍淇水，騕褭黃金羈。
yì yì mò shàng sāng, nán zhī jiāo běi táng.
翳翳陌上桑，南枝交北堂。
měi rén jīn tī chū, sù shǒu zì tí kuāng.
美人金梯出，素手自提筐。
fēi dàn wèi cán jī, yíng yíng jiāo lù bàng.
非但畏蠶饑，盈盈嬌路傍。
“南枝交北堂”平仄韻腳
拼音：nán zhī jiāo běi táng
平仄：平平平仄平
韻腳：(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平平仄平
韻腳：(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“南枝交北堂”的相關詩句
“南枝交北堂”的關聯詩句
網友評論
* “南枝交北堂”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“南枝交北堂”出自常建的 《春詞二首》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。