“波靜隨釣魚”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文為《晦日馬鐙曲稍次中流作》。詩意是描寫作者在夜晚寒冷的夜晚宿營在蘆葦之間，當清晨的曙光照亮了西面的林木，他的思緒便開始平靜。秦天沒有一絲云翳，田野上顯露出春天的陰影。靜謐的波浪隨著釣魚者飄動，小船漂浮在綠水深處。離開港口望見了千里景色，心中充滿了遠行的愉悅。敲擊船只回應漁父，并開始吟唱滄浪之旅。

這首詩通過描繪夜晚的宿營和清晨的一切，表達了作者的舒暢和對自然景色的贊美之情。作者以細膩而準確的描寫，將讀者帶入了他的思緒之中，感受到了大自然給予他的寧靜和喜悅。詩中運用了自然的元素，如夜晚、清晨、春天的景色，以及水和魚等形象，增強了詩詞的意境和畫面感。整首詩情感真摯，描繪細膩，給人以寧靜和愉悅的感覺。

huì rì mǎ dèng qū shāo cì zhōng liú zuò
晦日馬鐙曲稍次中流作

yè hán sù lú wěi, xiǎo sè míng xī lín.
夜寒宿蘆葦，曉色明西林。
chū rì zài chuān shàng, biàn chéng yóu zǐ xīn.
初日在川上，便澄游子心。
qín tiān wú xiān yì, jiāo yě fú chūn yīn.
秦天無纖翳，郊野浮春陰。
bō jìng suí diào yú, zhōu xiǎo lǜ shuǐ shēn.
波靜隨釣魚，舟小綠水深。
chū pǔ jiàn qiān lǐ, kuàng rán xié yuǎn xún.
出浦見千里，曠然諧遠尋。
kòu chuán yīng yú fù, yīn chàng cāng láng yín.
扣船應漁父，因唱滄浪吟。