“薄幸相逢情怎忍”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《玉樓春（落花）》是宋代詩人劉景翔的作品，描寫了江南春景中的一抹憂愁和幽怨。

詩詞的中文譯文如下：
可憐又誤江南景。
雨膩風喧愁入暝。
依稀碧玉水邊魂，
憔悴綠珠樓外影。
點點隨人習遠近。
薄幸相逢情怎忍。
年年三月化香塵，
天上人間看夢醒。

詩意和賞析：
這首詩以憂愁而幽怨的語氣，表現了作者對于美景的錯失和情感的糾結。首句“可憐又誤江南景”，表達了作者對于自己錯過了江南美麗的景色感到可惜和遺憾的心情。

接著，詩詞以“雨膩風喧愁入暝”的形象描寫，表現了陰雨天氣和悲傷的氛圍。然后，將“碧玉水邊魂”與“綠珠樓外影”相對應，以鮮明的形象勾勒出作者離情別緒的狀態。

詩詞接下來以“點點隨人習遠近”來描寫作者獨自徘徊于景色之中，將自己的情感隨意分散灑落，無論是遠離或靠近，都無法擺脫內心的憂愁和困擾。

最后兩句“年年三月化香塵，天上人間看夢醒”，展現了作者對于時光流轉和夢幻般的美景的感慨。時間的流轉化作了香塵，人間與天上的景色都像是一場夢醒時分，讓人倍感迷離和失落。

《玉樓春（落花）》通過對江南春景的描繪，以及迷離的詞語和形象的運用，將作者內心的憂愁和幽怨表達得淋漓盡致。這首詩詞展現了作者對于美景的思念和對于時光的悲嘆，頗具抒情和意境。

yù lóu chūn luò huā
玉樓春（落花）

kě lián yòu wù jiāng nán jǐng.
可憐又誤江南景。
yǔ nì fēng xuān chóu rù míng.
雨膩風喧愁入暝。
yī xī bì yù shuǐ biān hún, qiáo cuì lǜ zhū lóu wài yǐng.
依稀碧玉水邊魂，憔悴綠珠樓外影。
diǎn diǎn suí rén xí yuǎn jìn.
點點隨人習遠近。
bó xìng xiāng féng qíng zěn rěn.
薄幸相逢情怎忍。
nián nián sān yuè huà xiāng chén, tiān shàng rén jiān kàn mèng xǐng.
年年三月化香塵，天上人間看夢醒。