“停梭顧行客”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“停梭顧行客”出自唐代常建的《春詞》,
詩句共5個字,詩句拼音為:tíng suō gù xíng kè,詩句平仄:平平仄平仄。
“停梭顧行客”全詩
《春詞》
階下草猶短,墻頭梨花白。
織女高樓上,停梭顧行客。
問君在何所,青鳥舒錦翮。
織女高樓上,停梭顧行客。
問君在何所,青鳥舒錦翮。
分類:
作者簡介(常建)

常建(708-765),唐代詩人,字號不詳,有說是邢臺人或說長安(今陜西西安)人,開元十五年與王昌齡同榜進士,長仕宦不得意,來往山水名勝,過著一個很長時期的漫游生活。后移家隱居鄂渚。大歷中,曾任盱眙尉。
《春詞》常建 翻譯、賞析和詩意
《春詞》是唐代詩人常建的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
階下的草還很短,墻頭的梨花已經開得潔白。
織女站在高樓上,停下手中的織梭,向外望著行人。
我問你現在在何處,像青鳥一樣展翅飛翔。
詩意:
這首詩描繪了春天的景象,表達了人們對春天的期待和對美好事物的向往。通過描寫草長、梨花盛開的景觀,表達了春天的到來。詩中還借用了織女和青鳥來象征美好,展示了詩人對自然之美的熱愛和渴望。
賞析:
這首詩以簡潔明了的語言展現了春天所帶來的新生和美好。詩人通過對自然景物的描繪,巧妙地表現了春天帶來的喜悅和豁達。同時,通過運用織女和青鳥這兩個形象,詩人將個人情感和對自由和美好的追求融入其中,使整首詩具有深刻的情感表達。這首詩大膽采用了對偶和換行,增強了詩的藝術效果。整首詩詞簡約明了,意境清新,給人一種愉悅的感受。
“停梭顧行客”全詩拼音讀音對照參考
chūn cí
春詞
jiē xià cǎo yóu duǎn, qiáng tóu lí huā bái.
階下草猶短,墻頭梨花白。
zhī nǚ gāo lóu shàng, tíng suō gù xíng kè.
織女高樓上,停梭顧行客。
wèn jūn zài hé suǒ, qīng niǎo shū jǐn hé.
問君在何所,青鳥舒錦翮。
“停梭顧行客”平仄韻腳
拼音:tíng suō gù xíng kè
平仄:平平仄平仄
韻腳:(仄韻) 入聲十一陌 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平仄平仄
韻腳:(仄韻) 入聲十一陌 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“停梭顧行客”的相關詩句
“停梭顧行客”的關聯詩句
網友評論
* “停梭顧行客”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“停梭顧行客”出自常建的 《春詞》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。