“福祿壽星齊贊嘆”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
賀新婚（祝賀李廉泉因螟兄月巖子娶媳婦）
夢見進入了天宮
看見了長庚星閃耀
突然從月亮邊飛到這里
真要奏玉皇的金闕道
臣已經在此待了五年五歲
今天也想要再進宮一次
福祿壽三位星宿齊稱贊
進宮的時候，一定要經過廉泉的位子
帝首肯定，遵從他的意愿
早晨，鵲鳥送來喜訊
聽說廉泉就像紫色的山巖
螟蛉兄的兒子
是李家南軒一樣的人物
功業和行為都很相似
怎么和祖先
只是聽聞而已
詳細地講述所聽到和所做的事情
想象著天文現象，實際在人間發生
就像真的長庚李。

詩意：
這首詩是宋代詩人伍梅城所寫，他講述了自己夢見進入天宮的場景，并見到了長庚星。詩人表達了自己在天宮已待了五年五歲，現在又想再次進宮一次的愿望。詩中還提到了福祿壽三位星宿贊賞他的進宮決定，并強調他一定要經過廉泉的位子。鵲鳥送來好消息，稱廉泉就像紫巖，似乎和螟蛉兄的兒子李廉泉很相似。詩人思考著自己的功業和行為是否和祖先相似，最后他認為這些都是真實存在的，就像他自己就是長庚李一樣。

賞析：
這首詩以夢幻的方式描繪了詩人進入天宮的奇妙經歷，展現了他對神仙和仙境的向往。通過與福祿壽三位星宿的互動和廉泉的位子的強調，詩人表達了自己渴望被神仙贊賞和認可的愿望。詩中還融入了對自身與祖先的聯系和相似性的思考，這是對傳統文化和家族觀念的體現。整首詩情節跌宕起伏，描寫細膩且意境深遠，展示了伍梅城的詩歌才華和想象力。

hè xīn láng hè lǐ lián quán míng xiōng yuè yán zi wèi zi
賀新郎（賀李廉泉螟兄月巖子為子）

mèng dào tiān gōng lǐ.
夢到天宮里。
jiàn cháng gēng xīng kē, hū zì yuè biān fēi zhì.
見長庚星顆，忽自月邊飛至。
zhēn zòu yù huáng jīn quē dào, chén yǐ wǔ nián yú cǐ wǔ suì.
真奏玉皇金闕道，臣已五年于此五歲。
jīn yì yù guò gōng yī cì.
今亦欲、過宮一次。
fú lù shòu xīng qí zàn tàn, guò gōng shí xū guò lián quán wèi.
福祿壽星齊贊嘆，過宮時、須過廉泉位。
dì shǒu kěn, cóng tā yì.
帝首肯，從他意。
zhāo lái què sòng yán qián xǐ.
朝來鵲送檐前喜。
wén lián quán shì shì zǐ yán, míng líng xiōng zi.
聞廉泉、似是紫巖，螟蛉兄子。
shì zi nán xuān rén wù yàng, gōng yè xíng kàn xiàng shì.
是子南軒人物樣，功業行看相似。
qǐ tóng zǔ tóng wén ér yǐ.
豈同祖、同聞而已。
xì bǎ suǒ wén xiáng suǒ mèng, xiǎng tiān wén shí yīng rén jiān shì.
細把所聞詳所夢，想天文、實應人間事。
kuàng zhēn shì, cháng gēng lǐ.
況真是，長庚李。