“魚軒玉軸定榮封”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“魚軒玉軸定榮封”出自宋代游稚仙的《浣溪沙(貿人女晬)》,
詩句共7個字,詩句拼音為:yú xuān yù zhóu dìng róng fēng,詩句平仄:平平仄平仄平平。
“魚軒玉軸定榮封”全詩
《浣溪沙(貿人女晬)》
晬日先聯瑞日紅。
壽星明照壽筵中。
慶門樂事正重重。
明日賈逵添戲彩,異時李漢看乘龍。
魚軒玉軸定榮封。
壽星明照壽筵中。
慶門樂事正重重。
明日賈逵添戲彩,異時李漢看乘龍。
魚軒玉軸定榮封。
分類: 浣溪沙
《浣溪沙(貿人女晬)》游稚仙 翻譯、賞析和詩意
中文譯文:
晬日先聯瑞日紅。
吉祥的日子先進入紅紅火火的狀態。
壽星明照壽筵中。
壽星照耀在壽筵之中。
慶門樂事正重重。
喜慶的門戶上充滿了熱鬧喜事。
明日賈逵添戲彩,異時李漢看乘龍。
明天賈逵將增添喜慶的表演,而李漢在另一次機會中看見了乘龍。
魚軒玉軸定榮封。
魚軒的玉軸定將受到崇高的贊譽。
詩意和賞析:
這首詩詞描繪了歡樂、吉祥和榮耀的場景。詩人游稚仙通過描寫壽星的壽筵,表達了慶典之日的喜慶氛圍和熱鬧場景。詩中提到的賈逵增添喜慶的表演、李漢在異時看見的乘龍以及魚軒的玉軸將獲得的榮耀,進一步加強了慶典氣氛。整首詩通過描繪慶典場景,傳達了人們對吉祥、歡樂和榮耀的追求和向往。
這首詩詞展示了游稚仙筆下的歡樂和慶典的場景,通過描繪細節和色彩,讓讀者能夠感受到慶典的喜慶和熱鬧。詩人運用了瑞日紅、壽星、賈逵、李漢和魚軒等形象和事物,通過生動的描繪,將慶典的氣氛展現得淋漓盡致。整首詩以喜慶和榮耀為主題,給人以愉悅和歡樂的感受。
“魚軒玉軸定榮封”全詩拼音讀音對照參考
huàn xī shā mào rén nǚ zuì
浣溪沙(貿人女晬)
zuì rì xiān lián ruì rì hóng.
晬日先聯瑞日紅。
shòu xīng míng zhào shòu yán zhōng.
壽星明照壽筵中。
qìng mén lè shì zhèng chóng chóng.
慶門樂事正重重。
míng rì jiǎ kuí tiān xì cǎi, yì shí lǐ hàn kàn chéng lóng.
明日賈逵添戲彩,異時李漢看乘龍。
yú xuān yù zhóu dìng róng fēng.
魚軒玉軸定榮封。
“魚軒玉軸定榮封”平仄韻腳
拼音:yú xuān yù zhóu dìng róng fēng
平仄:平平仄平仄平平
韻腳:(平韻) 上平二冬 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平仄平仄平平
韻腳:(平韻) 上平二冬 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“魚軒玉軸定榮封”的相關詩句
“魚軒玉軸定榮封”的關聯詩句
網友評論
* “魚軒玉軸定榮封”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“魚軒玉軸定榮封”出自游稚仙的 《浣溪沙(貿人女晬)》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。