“日吟白發”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《醉蓬萊》是劉性初在宋代創作的一首詩詞。它描繪了一個幻想中的仙境，表達了詩人對于清和的夏天的喜悅之情。

譯文：
喜迎夏日清和天，槐樹綠葉成陰陽。
石榴花朵火紅亮，仙鶴舞蹁躚而來。
南極長明照人世，后天仙境永不老。
瑞靄飄浮那青石，滿樹蟠桃宛若寶。
瑤池中獻美酒杯，每年只有一個果。
美麗亭臺逍遙處，勝過花柳錦衣裳。
時而陶醉時歌唱，時而徜徉時休憩。
受用黃庭煉丹火，寶石熟成在丹田。
清晨對著青山笑，白發中吟敘黃昏。
功名盡歸于江左，彩亭間戲耍自由。
盡情歡樂，何可限制。

詩意：
《醉蓬萊》表述了詩人對于一個仙境的嚮往和向往，將想象中的美景和神仙世界描繪得絢麗多彩。詩人對這個仙境的描繪充滿了美好的遐想和向往，意味著對于無憂無慮、欣欣向榮的理想幸福生活的追求。

賞析：
《醉蓬萊》通過對仙境的描述，表達了詩人對于美好生活的向往和追求。整首詩詞以形容詞為主，描繪了一個理想中的仙境，如清和的夏天、綠陰成蔭的槐樹、鮮紅的石榴花、舞動的仙鶴等等，給人留下了美麗而動人的印象。詩中還描繪了仙境中的寶物瑞靄、蟠桃和丹田火，寓意著富足、長壽、康樂等美好愿望。整首詩意味深長，充滿了遐想和向往，展示了詩人對于美好生活的渴望。同時，詩人以豪爽的語言表達自己的情感，自由無羈，寫出了自在自得的感覺。這首詩詞表達了詩人對于追求幸福的渴望和對自由的向往，給人以啟示和思考。

zuì péng lái
醉蓬萊

xǐ shǒu xià qīng hé, huái lǜ chéng yīn, liú hóng zhèng duǒ.
喜首夏清和，槐綠成陰，榴紅正朵。
xiān hè pián xiān, lái zhì qiān qiū hè.
仙鶴蹁躚，來致千秋賀。
nán jí zhǎng míng, hòu tiān bù lǎo, ruì ǎi fú qīng suǒ.
南極長明，后天不老，瑞靄浮青瑣。
mǎn shù pán táo, yáo chí pěng xiàn, yī nián yī kē.
滿樹蟠桃，瑤池捧獻，一年一顆。
hǎo chǎng tíng tái, shèng tiān huā liǔ, shí zuì shí gē, shí xíng shí zuò.
好敞亭臺，勝添花柳，時醉時歌，時行時坐。
shòu yòng huáng tíng, bǎo shú dān tián huǒ.
受用黃庭，寶熟丹田火。
xiǎo duì qīng shān, rì yín bái fà, jǐn gōng míng jiāng zuǒ.
曉對青山，日吟白發，盡功名江左。
xì cǎi tíng biān, táo táo zì dé, yǒu hé bù kě.
戲彩亭邊，陶陶自得，有何不可。