“孫弘博士適遭逢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《好事近（壽六十）》

耳順恰當年，
甲子方周五數。
絳縣老人曾紀，
四百四十五。

孫弘博士適遭逢，
馬援擊蠻未遇。
五福祝君全備，
更尊榮安富。

中文譯文：
順利的耳（耳順）正好是今年，
甲子年中的周五。
絳縣的老人曾紀，
年齡已達四百四十五。

孫弘博士早來求見時，
馬援驅逐蠻族還未到。
五福祝福君主家庭得齊備，
更加尊貴、榮耀、安寧、富裕。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一幅幸福安康的圖景，飽含對作者自己和君主家庭的祝福和祝愿。

首先，詩中提到“耳順恰當年”，指的是作者今年的年紀十分適宜，意味著作者正值盛年，身體健康，事業順利。而甲子年的周五則強調了上天給予的吉祥之意。

接下來，詩中提到了絳縣的老人曾紀，他的年齡已經是四百四十五歲。這種長壽的描寫傳達出了幸福和福澤的信息。

而孫弘博士則是向君主家庭前來祝賀，表達了對君主家庭幸福安康的祝福。而馬援擊退蠻族的情節暗示著國家的安寧和強盛，進一步加強了幸福的氛圍。

最后，詩中提到“五福祝君全備，更尊榮安富”，表達了作者對君主家庭五福臨門、尊榮、安康和富足的祝愿。整首詩以簡潔明了的語言，描繪了幸福美滿的景象，給人以歡愉和溫暖的感受。

hǎo shì jìn shòu liù shí
好事近（壽六十）

ěr shùn qià dàng nián, jiǎ zǐ fāng zhōu wǔ shù.
耳順恰當年，甲子方周五數。
jiàng xiàn lǎo rén céng jì, sì bǎi sì shí wǔ.
絳縣老人曾紀，四百四十五。
sūn hóng bó shì shì zāo féng, mǎ yuán jī mán wèi yù.
孫弘博士適遭逢，馬援擊蠻未遇。
wǔ fú zhù jūn quán bèi, gèng zūn róng ān fù.
五福祝君全備，更尊榮安富。