“褒遷大振勛業”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“褒遷大振勛業”全詩
賞了花朝才六日,曾記挺生英杰。
量吸鯨川,志吞牛渚,標格冰壺潔。
臺星明處,年年輝映南極。
須信早晚橫翔,云霄直上,寧久棲鸞棘。
富貴榮華年正少,謝砌芝蘭秀發。
行及瓜期,榮趨花縣,百里民懷德。
交騰薦剡。
褒遷大振勛業。
分類:
《百安謠(壽主簿·二月廿一)》三槐 翻譯、賞析和詩意
詩詞的中文譯文:
《百安謠(壽主簿·二月廿一)》
武夷山秀美,集結了君家和春花的美景。欣賞了華麗的花朝只有六日,還記得那些英勇的戰士們。挺拔的姿態,志向壯麗,如冰壺一般清澈。在臺星明處,年年都閃耀著南極。確信早晚會橫翔云霄,直上九天,決不久留于荊棘之中。富貴榮華的年歲正是年輕時,謝罪艷麗的花朵才剛開放。行至瓜時,蓬勃向著花鄉,百里之內人們心懷感激。榮耀交相輝映,褒獎大振興功業。
詩意:
這首詩詞以武夷山的美景為背景,描述了春天花朝的壯麗景象,表達了對英勇戰士的崇敬之情,謳歌了志向高遠而不畏艱險的精神,以及年少的榮耀與美好,暗示了人生中追求成功的艱辛與奮斗的意義。
賞析:
這首詩詞描繪了武夷山的景色,展示了春天花朝的壯美,表達了作者對英雄人物的贊美和崇敬之情,并通過形象的比喻,展示了志向遠大、心胸寬廣的精神境界。詩中運用了生動的描寫手法,使讀者能夠感受到春天的美景和英勇的壯麗,同時也融入了對世俗富貴與美好青春的諷刺,引發了讀者對于人生意義的思考。整首詩詞既展示了自然景觀的美麗,又抒發了對理想和追求的渴望,使人們在欣賞詩意的同時產生共鳴。
“褒遷大振勛業”全詩拼音讀音對照參考
bǎi ān yáo shòu zhǔ bù èr yuè niàn yī
百安謠(壽主簿·二月廿一)
wǔ yí xiù qì, cuì jūn jiā chūn bā róng hé shí jié.
武夷秀氣,萃君家、春芭融和時節。
shǎng le huā zhāo cái liù rì, céng jì tǐng shēng yīng jié.
賞了花朝才六日,曾記挺生英杰。
liàng xī jīng chuān, zhì tūn niú zhǔ, biāo gé bīng hú jié.
量吸鯨川,志吞牛渚,標格冰壺潔。
tái xīng míng chù, nián nián huī yìng nán jí.
臺星明處,年年輝映南極。
xū xìn zǎo wǎn héng xiáng, yún xiāo zhí shàng, níng jiǔ qī luán jí.
須信早晚橫翔,云霄直上,寧久棲鸞棘。
fù guì róng huá nián zhèng shǎo, xiè qì zhī lán xiù fā.
富貴榮華年正少,謝砌芝蘭秀發。
xíng jí guā qī, róng qū huā xiàn, bǎi lǐ mín huái dé.
行及瓜期,榮趨花縣,百里民懷德。
jiāo téng jiàn shàn.
交騰薦剡。
bāo qiān dà zhèn xūn yè.
褒遷大振勛業。
“褒遷大振勛業”平仄韻腳
平仄:平平仄仄平仄
韻腳:(仄韻) 入聲十七洽 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。