“秀環侯泮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《水調歌（壽黃邦彥·四月初八）》是宋代胡德芳創作的一首詩詞。它描述了水清澈而純凈，山高聳而雄偉的景象。詩中提到了一些地方名勝，如秀環侯泮、廣文、括蒼仙等地。同時，詩人還描繪了宮殿的美景，如虞殿薰風、堯陛祥蓂七葉、綠槐宮、丹桂殿和杏花壇。詩人對文教的推廣表示了關注和贊揚，并表達了對國家繁榮昌盛的祝福。詩中還提到了自己執教的工作和喜見到國家的發展，表示愿意一直為國家貢獻力量。最后，詩人以丹詔爛鴉墨、綠發映貂蟬的形象，展示了對皇帝的忠誠與深愛。

詩詞的中文譯文：

湛湛玉清水，矗矗煉丹山。
秀環侯泮，廣文分得括蒼仙。
虞殿薰風初入，
堯陛祥蓂七葉，此際庭真賢。
學術瑞王國，聲譽藹人寰。
綠槐宮，丹桂殿，杏花壇。
英華粲發，聊將文教布龍藩。
我亦執經北面，喜見發祥南斗，再拜祝長年。
丹詔爛鴉墨，綠發映貂蟬。

詩詞的詩意和賞析：

這首詩詞以湛藍的水和高聳的山巒為背景，描繪了大自然的壯麗景色。通過描述宮殿和花園的美景，詩人表達了對國家繁榮的歡呼和對皇帝的忠誠。詩中展示了自己作為一名教師，對國家文教事業的關注和推廣的決心。

詩人運用了形象生動的語言，如“湛湛玉清水”和“矗矗煉丹山”，給人一種清新和莊嚴的感覺。通過使用地方名勝和宮殿的描寫，增強了詩詞的藝術感和美感。

整首詩詞流暢優美，表達了對國家繁榮和長壽的祝福，同時也表達了詩人作為一名教師對文教事業的熱愛和對國家發展的期待。詩人通過描寫景物和個人經歷，展示了自己的忠誠與深情。

這首詩詞以其美麗而典雅的語言，展示了宋代文人士人的情感和對國家的關愛，同時也表達了對文化教育的重視。它展示了詩人的才華和對社會的思考，具有一定的藝術和價值意義。

shuǐ diào gē shòu huáng bāng yàn sì yuè chū bā
水調歌（壽黃邦彥·四月初八）

zhàn zhàn yù qīng shuǐ, chù chù liàn dān shān.
湛湛玉清水，矗矗煉丹山。
xiù huán hóu pàn, guǎng wén fēn de kuò cāng xiān.
秀環侯泮，廣文分得括蒼仙。
yú diàn xūn fēng chū rù.
虞殿薰風初入。
yáo bì xiáng míng qī yè, cǐ jì tíng zhēn xián.
堯陛祥蓂七葉，此際庭真賢。
xué shù ruì wáng guó, shēng yù ǎi rén huán.
學術瑞王國，聲譽藹人寰。
lǜ huái gōng, dān guì diàn, xìng huā tán.
綠槐宮，丹桂殿，杏花壇。
yīng huá càn fā, liáo jiāng wén jiào bù lóng fān.
英華粲發，聊將文教布龍藩。
wǒ yì zhí jīng běi miàn, xǐ jiàn fā xiáng nán dòu, zài bài zhù cháng nián.
我亦執經北面，喜見發祥南斗，再拜祝長年。
dān zhào làn yā mò, lǜ fā yìng diāo chán.
丹詔爛鴉墨，綠發映貂蟬。