“醫瘡剜肉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：

滿江紅（劉守解任）

歸去來兮，等待足夠，何時才算夠。
責任與恥辱，喝河里的鼴鼠，沒有過于吃飽的。
洗漱的月亮晨曦紅色如錦，晚霞如云排列在青翠的嶺上，像玉一樣耀眼。
找更好的籌碼，與挺拔的松樹擁抱，依偎在梅麓之間。
森嚴的戟，諂媚的竹子。
舞袖短，馬車局促。
只有繭絲的壁壘，醫治傷口割肉。
觀察自身的節制，爐火燒開了就該去除，發卡上還有長壽的符篆。
計算著回程的路，恐怕已經過了荔枝鄉，已經過了熟正當時。

詩意和賞析：

這首詩描繪了作者劉守解任之后的心境和感受。詩中表達了對于歸鄉的期待和不舍，對于責任與恥辱的思考，以及生活中的困境和挑戰。

詩的前兩句“歸去來兮，等待足夠，何時才算夠。”表達了作者對歸鄉的渴望，但也思考著何時才算滿足。這種對于滿足的追求貫穿整首詩。而“榮對辱，飲河鼴鼠，無過滿腹。”則表達了作者希望過可持續的生活，不追逐虛榮與恥辱。

接下來的幾句以景物描寫和對比的方式展示了美麗的自然景色，如月亮、朝霞和青山等，與作者內心的多樣性和希望的沖突。而“森畫戟，謾符竹。”則表達了生活中的艱難和困境。

最后幾句則表達了作者的思考和自省。作者提到“只有繭絲的壁壘，醫治傷口割肉。”這句話暗示了作者在生活中遭受的痛苦和挫折。詩的結尾部分則表達了對未來的擔心和不確定。通過描述回程的路和過了熟正當時的荔枝鄉，作者傳達了對未來的不確定和可能遇到的困難。

整首詩既有對自然景觀的描寫，也有對內心感受的描繪，展示了作者復雜的情感和對生活的思考。

mǎn jiāng hóng liú shǒu jiě rèn
滿江紅（劉守解任）

guī qù lái xī, yào dài zú hé shí shì zú.
歸去來兮，要待足、何時是足。
róng duì rǔ yǐn hé yǎn shǔ, wú guò mǎn fù.
榮對辱、飲河鼴鼠，無過滿腹。
yù yuè zhāo xiá hóng sài jǐn, pái yún wǎn xiù qīng rú yù.
浴月朝霞紅賽錦，排云晚岫青如玉。
gèng xiū yún yǔ hé bào cháng sōng, yī méi lù.
更修筠、與合抱長松，依梅麓。
sēn huà jǐ, mán fú zhú.
森畫戟，謾符竹。
wǔ xiù duǎn, yuán jū jú.
舞袖短，轅駒局。
wéi jiǎn sī bǎo zhàng, yī chuāng wān ròu.
惟繭絲堡障，醫瘡剜肉。
jié duì kāi lú yīng qù yě, chāi tóu yòu yǒu cháng shēng lù.
節對開爐應去也，釵頭又有長生箓。
suàn guī chéng kǒng dào lì zhī xiāng, yǐ guò shú.
算歸程、恐到荔枝鄉，已過熟。