“清風夜寒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞:《柳梢青（曹溪英墨梅）》

柳梢青不辨姿容，自有諧調與朗中。
名利榮華皆過眼，方知無謂在紅塵。
養得蕭疏即玉骨，培成冰雪是姿婷。
晚風清露時時有，半夜棲息話瓊英。

詩意:這首詩以柳樹的姿容來比喻人生的虛無和短暫，表達了對名利和紅塵世界的無謂之感。詩人認為保持悠閑自得的心境，如同養育出玉一樣美麗的身軀；修養出像冰雪般優雅的氣質。晚風清涼、露水滋潤，這些自然景觀時刻提醒著我們追求更高尚事物的價值。

賞析:這首詩以寫景來表達對于物質名利的淡泊和超越。詩中的柳樹被描繪得悠然自得、清新明亮，象征著詩人的精神追求和遠離塵世的態度。詩人通過柳樹的美麗形象和自然景觀，傳達了人應該保持內心清雅和超拔的境界，棄絕俗世中的煩惱和追逐，追求真善美和寧靜內在的心靈安寧。整首詩語言簡練，意境清絕，給人以清新、閑適、凝靜的感受。

liǔ shāo qīng cáo xī yīng mò méi
柳梢青（曹溪英墨梅）

yù gǔ bīng zī, tiān rán qīng chǔ, xuě lǐ céng kàn.
玉骨冰姿，天然清楚，雪里曾看。
wù wài yōu rén, xì kuī tiān qiǎo, shōu rù háo duān.
物外幽人，細窺天巧，收入毫端。
yī zhī yǐng luò yún jiān.
一枝影落云箋。
biàn shì jué qīng fēng yè hán.
便似覺、清風夜寒。
shì xiàng sōng chuāng, děng xián yī zhǎn, sú lǜ dōu juān.
試向松窗，等閑一展，俗慮都捐。