“倚闌得句”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《眼兒媚（題九里橋）》是宋代詩人危昴霄創作的詩詞。這首詩描繪了作者在夜晚來到九里橋的情景，觀賞到美麗的月景和霜雪飛舞，表達了對仙境之美的向往和對人世之情的悲傷。

詩詞的中文譯文如下：
望著云兒跨過十丈高的杉樹溪，
偏愛夜涼時分。
我來的時候，月亮正好，
照亮了冷冷清清的一片，萬木上飛舞的霜。
可我行將謫仙，不再住在人間世，
這悲傷有誰能了解。
有誰能把我的姿態畫下來，
依靠欄桿聆聽流水，卻忘了回家。

這首詩詞通過描繪夜晚的景色展現了一種閑適寧靜的氛圍。作者通過描繪云兒跨過十丈高的杉樹溪以及夜晚的月光和飛舞的霜雪，展示了美麗的自然景色。詩人借用夜晚的寂靜和清冷營造了一種超凡脫俗的氛圍，表達了對仙境之美的向往。

同時，詩詞中暗含了作者對離別人世的悲傷和無奈。作者通過表達行將謫仙的命運，展示了對離開人間世界的痛苦和苦悶。詩人抒發了對現實世界的不滿和對個人命運的無力感，表達了對人世之情的傷感。

最后兩句“何人畫我，倚闌得句，聽水忘歸”，表達了作者沉浸在美景中的狀態，讓人琢磨不已。這里的“何人畫我”指的是誰能把作者的姿態和心情描繪出來，倚靠欄桿聆聽流水卻忘了回家，顯示了作者在這美景中的與世隔絕和忘我的心境。

總體來說，這首詩詞描寫了夜晚的美麗景色，并展示了作者對仙境之美的向往和對人世之情的悲傷。通過抒發個人情感和對現實世界的痛苦感受，詩詞表達了對超凡脫俗的渴望和對現實生活的無奈。同時，詩詞中的意象描繪和情感表達形成了一種詩意的共鳴，使讀者沉浸在詩意的氛圍中。

yǎn ér mèi tí jiǔ lǐ qiáo
眼兒媚（題九里橋）

jīng yún shí zhàng kuà shān xī.
睛云十丈跨杉溪。
piān chēng yè liáng shí.
偏稱夜涼時。
wǒ lái zhèng zhí, yī tān yuè lǎng, wàn mù shuāng fēi.
我來正值，一灘月朗，萬木霜飛。
zhé xiān bú zhù rén jiān shì, cǐ hèn yǒu shéi zhī.
謫仙不住人間世，此恨有誰知。
hé rén huà wǒ, yǐ lán dé jù, tīng shuǐ wàng guī.
何人畫我，倚闌得句，聽水忘歸。