“全真體道”的意思及全詩出處和翻譯賞析

沁園春，陽生自得寧。
解釋：沁園春，春天的氣息充盈，陽光燦爛，自己得到滿足和平靜。

默地雷微震，沖開玉戶，天心朗徹，放下簾幃。
解釋：心中的力量悄然威震，打開了無限可能的大門，天地間一片明亮，消除了一切束縛。

真火沖融，靈泉復湊，不昧谷神何險危。
解釋：真正的力量匯聚而成，精神煥發，不再受到困擾。

自然妙，若三川龍躍，九萬鵬飛。
解釋：自然的法則奧妙無比，就像三條大江匯聚成龍一樣，九萬鳥兒自由翱翔。

中中二土成圭。
解釋：中正之道如同二塊成圭之土，象征完整和和諧。

意眷戀濃如母護兒。
解釋：對于此道的眷戀之情如母親對待孩子一般濃厚。

這恍惚真容，不空不色，窈冥妙象，無識無知。
解釋：這真實的面貌，既非虛空也非有形，神秘而奧妙，超越了認知和知識。

命住丹圓，全真體道，奮志精修休自遲。
解釋：氣息定住在圓滿的狀態中，全然體悟真理，努力修煉不再拖延。

收功了，把三才全理，一貫全歸。
解釋：功夫修行已經結束，將三種能量完美統合，歸于一體。

qìn yuán chūn
沁園春

zì jǐ yáng shēng, zhèng shì zhōng xū, jìng jí dòng shí.
自己陽生，正是中虛，靜極動時。
mò dì léi wēi zhèn, chōng kāi yù hù, tiān xīn lǎng chè, fàng xià lián wéi.
默地雷微震，沖開玉戶，天心朗徹，放下簾幃。
zhēn huǒ chōng róng, líng quán fù còu, bù mèi gǔ shén hé xiǎn wēi.
真火沖融，靈泉復湊，不昧谷神何險危。
zì rán miào, ruò sān chuān lóng yuè, jiǔ wàn péng fēi.
自然妙，若三川龍躍，九萬鵬飛。
zhōng zhōng èr tǔ chéng guī.
中中二土成圭。
yì juàn liàn nóng rú mǔ hù ér.
意眷戀濃如母護兒。
zhè huǎng hū zhēn róng, bù kōng bù sè, yǎo míng miào xiàng, wú shí wú zhī.
這恍惚真容，不空不色，窈冥妙象，無識無知。
mìng zhù dān yuán, quán zhēn tǐ dào, fèn zhì jīng xiū xiū zì chí.
命住丹圓，全真體道，奮志精修休自遲。
shōu gōng le, bǎ sān cái quán lǐ, yī guàn quán guī.
收功了，把三才全理，一貫全歸。