“一水西來他日”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“一水西來他日”全詩
難遍舉,質三事,試從公。
記當年,賦得一丘一壑,天鳶闊,淵魚靜,莫擊磬,但酌酒,盡從容。
一水西來他日,會從公、曳仗其中。
問前回歸去,已笑白發成蓬。
不識如今,幾西風。
蒙莊多事,論虱豕,推羊蟻,未辭終。
又驟說,魚得計,孰能通。
□□□嘆如云罔罟,龍伯啖,眇難窮。
凡三惑,誰使我,釋然融。
豈是匏瓜者,把行藏、悉付鴻_。
且從頭檢校,想見迎公。
湖上千松。
《六州歌頭(送辛稼軒)》程必 翻譯、賞析和詩意
難以一一列舉,質三件事,試著從你。
記得當年,賦得一丘一溝壑,天上風箏寬,淵魚安靜,別敲磬,但是飲酒,全部從容。
一條來有一天,會從公、拖著兵器其中。
問前回到了,已經笑白發成蓬。
不認識到現在,幾乎西風。
蒙莊事多,論虱豬,把羊螞蟻,沒有借口結束。
又突然說,魚能計算,誰能通曉。
……感嘆如果說沒有網,龍伯吃,高于難窮。
共三惑,誰讓我,解決了融。
難道是匏瓜的,把行動、全部交給鴻_。
并且從頭檢查,想象迎接您。
湖上千松。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“一水西來他日”全詩拼音讀音對照參考
liù zhōu gē tóu sòng xīn jià xuān
六州歌頭(送辛稼軒)
xiàng lái dǐ zhǎng, wèi bì zǒng tán kōng.
向來抵掌,未必總談空。
nán biàn jǔ, zhì sān shì, shì cóng gōng.
難遍舉,質三事,試從公。
jì dāng nián, fù dé yī qiū yī hè, tiān yuān kuò, yuān yú jìng, mò jī qìng, dàn zhuó jiǔ, jǐn cóng róng.
記當年,賦得一丘一壑,天鳶闊,淵魚靜,莫擊磬,但酌酒,盡從容。
yī shuǐ xī lái tā rì, huì cóng gōng yè zhàng qí zhōng.
一水西來他日,會從公、曳仗其中。
wèn qián huí guī qù, yǐ xiào bái fà chéng péng.
問前回歸去,已笑白發成蓬。
bù shí rú jīn, jǐ xī fēng.
不識如今,幾西風。
méng zhuāng duō shì, lùn shī shǐ, tuī yáng yǐ, wèi cí zhōng.
蒙莊多事,論虱豕,推羊蟻,未辭終。
yòu zhòu shuō, yú dé jì, shú néng tōng.
又驟說,魚得計,孰能通。
tàn rú yún wǎng gǔ, lóng bó dàn, miǎo nán qióng.
□□□嘆如云罔罟,龍伯啖,眇難窮。
fán sān huò, shuí shǐ wǒ, shì rán róng.
凡三惑,誰使我,釋然融。
qǐ shì páo guā zhě, bǎ xíng cáng xī fù hóng.
豈是匏瓜者,把行藏、悉付鴻_。
qiě cóng tóu jiǎn jiào, xiǎng jiàn yíng gōng.
且從頭檢校,想見迎公。
hú shàng qiān sōng.
湖上千松。
“一水西來他日”平仄韻腳
平仄:平仄平平平仄
韻腳:(仄韻) 入聲四質 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。