“唯有江梅”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《醉蓬萊（壽王司直）》是宋代詩人程必所作的一首詩。這首詩描述了在早春時節中唯有江梅能夠長久地在人間存在的情景。詩人通過描寫江梅在雪后霜前堅持精神飽滿的樣子，以及和其他花木相比后的瘦小和孤秀，表達了江梅的堅韌和與眾不同的氣質。詩人還將江梅與人相對照，表達出同人一樣，江梅亦有瘦弱的特點，但同時也展示了江梅獨特的美麗之處。最后一句表達了對未來的期待，以及詩人對春天和酒的贊美。

中文譯文：
算一千朵花，百樣花木，誰能與東風為伴，共舞在早春時節。唯有江梅，在人間能夠長久存在。在雪后霜前，經歷了多少風雨洗禮，江梅精神猶如舊時一樣。歲歲年年，享用美酒，就是為了祝壽。我將繼續細細觀察在尊貴的席上、人與梅花，看著他們競相瘦小。桃李花已經散落一地，只有江梅充滿和氣，調節著玉琴音色，展示出獨特的自然之美。明年今日，在星光下的云霞閣樓中，我們將再次共飲這清晨的美酒。

詩意和賞析：
這首詩表達了詩人對江梅的喜愛和贊美。詩人通過描述江梅在早春季節中的堅韌和美麗，以及與其他花木的對比，展示了江梅的獨特之美。詩中所描繪的江梅不僅僅是一種花卉，更是一種象征，象征著堅持和獨特之美。詩人通過對江梅和人的對比，表達了人與自然的共生關系，以及詩人對春天和美酒的贊美，并表達了對未來的期待和希望。

整首詩用字簡練，意境清新，通過描繪江梅在雪后霜前的形象，以及與其他花木和人的對比，展現了江梅的獨特之美。詩人運用對比手法，以及酒和春天的象征意義，增加了詩歌的情感和意境，給人以美的享受和思考。

zuì péng lái shòu wáng sī zhí
醉蓬萊（壽王司直）

suàn qiān pā bǎi huì, shuí bàn dōng fēng, zǎo chūn shí hòu.
算千葩百卉，誰伴東風，早春時候。
wéi yǒu jiāng méi, zài rén jiān cháng jiǔ.
唯有江梅，在人間長久。
xuě hòu shuāng qián, chōng shè duō shǎo, shàng jīng shén rú jiù.
雪后霜前，沖涉多少，尚精神如舊。
suì suì nián nián, tú sū yǐn le, biàn wèi gōng shòu.
歲歲年年，酴酥飲了，便為公壽。
gèng xiàng zūn qián xí shàng, xì kàn rén yǔ méi huā, léng léng zhēng shòu.
更向尊前席上，細看人與梅花，棱棱爭瘦。
táo lǐ màn shān, dōu luò fāng chén hòu.
桃李漫山，都落芳塵后。
hé qì mǎn shēn, cān diào yù xián, biǎo tiān rán gū xiù.
和氣滿身，參調玉弦，表天然孤秀。
lái suì jīn zhāo, xīng wéi wù gé, yī zhī chūn jiǔ.
來歲今朝，星闈霧閣，一卮春酒。