“更扶疏桂影直”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：

《滿庭芳（戊戍上元喜霽，訪開桃洞）》

去年花謝了葬送了，但今年的春天還未結束，曲曲折折即將跨過元宵節。突然間，大約是多年的時光已經過去，天空清涼的煙霧消散，紅色的太陽充滿了大地山河。從現在開始，好事會接踵而至，萬國的人們會唱起歡樂的歌謠。

有一個人，在這個時刻，站在云深處的山塢中，月亮的刀光中。他早已準備好了迎接春風的降臨，自己種植了仙桃。更加仰賴桂樹的長長影子，從山底升起，觸摸云端的尖頂。仍然留在這里，長時間磨礪著青石，毫不辜負這清澈的波浪。

詩意和賞析：

這首詩詞描繪了春天的來臨，展現了一幅充滿生氣和歡樂的畫面。詩人以優美的文字描繪了春天的景象，表達了對美好事物的向往和期待。他描述了春天中最美的花朵飛舞的場景，展示了大自然的壯麗和生機勃勃。詩人通過描繪美麗的自然景觀和歡樂的氛圍，傳達了他對美好未來的希望和熱愛生活的態度。整首詩詞以歡快的語氣寫就，給人以愉悅和愉快的感覺。通過描繪春天的景色，詩人詮釋了自然的美麗和生命的力量，表達了對美好未來的向往和期待。

mǎn tíng fāng wù shù shàng yuán xǐ jì, fǎng kāi táo dòng
滿庭芳（戊戍上元喜霽，訪開桃洞）

qù là fēi huā, jīn chūn wèi yǐ, yǐ lǐ jiāng dù yuán xiāo.
去臘飛花，今春未已，迤邐將度元宵。
é rán jiǎ zǐ, qīng dì xià xīn tiáo.
俄然甲子，青帝下新條。
jìng sǎo yì tiān shěn ǎi, hóng lún mǎn dà dì shān hé.
凈掃一天沈靄，紅輪滿、大地山河。
cóng jīn hǎo, biàn dāng tīng qǔ, wàn guó qǐ gē yáo.
從今好，便當聽取，萬國起歌謠。
yǒu rén, dāng cǐ jì, yún shēn wù, jiǎn yuè zhōng ā.
有人，當此際，＿云深塢，翦月中阿。
yǐ zhàn duàn chūn fēng, zì zhǒng xiān táo.
已占斷春風，自種仙桃。
gèng fú shū guì yǐng zhí, cóng yán dǐ shàng fú yún shāo.
更扶疏桂影直，從巖底、上拂云梢。
réng wèi wǒ, zhǎng mó cāng shí, wú fù cǐ qīng bō.
仍為我，長摩蒼石，無負此清波。