“見人驚起入蘆花”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“見人驚起入蘆花”出自宋代戴復古的《江村晚眺》，
詩句共7個字，詩句拼音為：jiàn rén jīng qǐ rù lú huā，詩句平仄：仄平平仄仄平平。
“見人驚起入蘆花”全詩
《江村晚眺》
江頭落日照平沙，潮退漁船閣岸斜。
白鳥一雙臨水立，見人驚起入蘆花。
白鳥一雙臨水立，見人驚起入蘆花。
作者簡介(戴復古)
戴復古（1167—?)）南宋著名江湖派詩人。字式之，常居南塘石屏山，故自號石屏、石屏樵隱。天臺黃巖（今屬浙江臺州）人。一生不仕，浪游江湖，后歸家隱居，卒年八十余。曾從陸游學詩，作品受晚唐詩風影響，兼具江西詩派風格。部分作品抒發愛國思想，反映人民疾苦，具有現實意義。
江村晚眺翻譯
江邊上空的夕陽籠罩江邊沙灘。潮水退了，漁船傾斜著靠在岸邊。一對白色水鳥停在江水旁。聞得有人來，就警覺地飛入蘆葦叢中。
江村晚眺賞析
這首詩在“靜”與“動”的描寫安排上十分巧妙，色彩運用也恰到好處：黃色的沙灘，斑駁的漁船，深褐色的堤岸，碧綠的江水，青青的蘆蕩，白色的蘆花，潔白的水鳥，在血紅的殘陽映照下，更顯得色彩濃郁，陸離絢麗，耀人眼目。
“照”、“擱”、“立”、“入”等動詞看似平淡無奇，實際運用的十分準確恰當，使整首詩畫面生動起來。充分體現詩人煉字的功夫。
江村晚眺創作背景
戴復古是南宋江湖派重要詩人，一介布衣，游歷江湖，足跡遍及南中國主要地區。詩人晚眺江邊景色，一幅靜態畫面：落日、平沙、江水、漁船、白鳥，一切似乎凝固了，顯得那么寧靜而沉寂。突然，人來鳥驚。使整個畫面動了起來。“見人驚起入蘆花”全詩拼音讀音對照參考
jiāng cūn wǎn tiào
江村晚眺
jiāng tóu luò rì zhào píng shā, cháo tuì yú chuán gé àn xié.
江頭落日照平沙，潮退漁船閣岸斜。
bái niǎo yī shuāng lín shuǐ lì, jiàn rén jīng qǐ rù lú huā.
白鳥一雙臨水立，見人驚起入蘆花。
“見人驚起入蘆花”平仄韻腳
拼音：jiàn rén jīng qǐ rù lú huā
平仄：仄平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平六麻 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平六麻 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“見人驚起入蘆花”的相關詩句
“見人驚起入蘆花”的關聯詩句
網友評論
* “見人驚起入蘆花”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“見人驚起入蘆花”出自戴復古的 《江村晚眺》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。