“只辦南樓一夜涼”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《宋理宗南樓風月橫披（二首選—）》是元代詩人劉因的作品。這首詩以南樓風月為題材，表達了物理興衰的無常性，并抒發了對南樓風月之美的贊嘆。

中文譯文：
物理興衰不可常，
每從氣韻見文章；
誰知萬古中天月，
只辦南樓一夜涼！

詩意：
詩人通過描繪南樓的風月景色，抒發了對物理興衰無常性的感慨。他認為美景中氣韻的流轉會引發文人的創作靈感。而在這萬古中，只有南樓的一夜涼爽能給人們帶來一絲安慰。

賞析：
這首詩通過對南樓風月的描繪，表達了物理興衰的無常性。南樓作為一個美麗的地方，象征著繁榮與興盛，然而，隨著時間的流逝，興盛也會轉為衰落。詩人通過對南樓風月的描述，暗示了物理興衰的自然規律。詩中提到的氣韻也是指這種變化的氛圍，對于文人來說，氣韻是他們創作的重要素材。

詩的最后兩句提到了南樓的一夜涼。這里，一夜涼不僅僅是對南樓夜晚涼爽的描寫，也是詩人在感嘆興衰無常之后，找到一絲安慰的表達。在世事變幻無常之中，人們總能在美景中找到短暫的安慰和享受，這種瞬間的美好便使得人們對生活和世界充滿了希望。

總體來說，這首詩以南樓風月為背景，通過描繪南樓的美景，表達了物理興衰不可常的觀點，并通過南樓一夜涼的描寫，探討了人在瞬間美好中尋求安慰和希望的心態。

sòng lǐ zōng nán lóu fēng yuè héng pī èr shǒu xuǎn
宋理宗南樓風月橫披（二首選—）

wù lǐ xīng shuāi bù kě cháng, měi cóng qì yùn jiàn wén zhāng
物理興衰不可常，每從氣韻見文章；
shéi zhī wàn gǔ zhōng tiān yuè, zhǐ bàn nán lóu yī yè liáng!
誰知萬古中天月，只辦南樓一夜涼！