“其一司馬臺前列柏高”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《挽王中丞（八首選二）》的中文譯文、詩意和賞析如下：

詩詞中文譯文：
1. 司馬臺前列柏高，風云猶自夾旌旄。
屬鏤不是君王意，莫作胥山萬里濤。
2. 幕府高臨碣石開，薊門丹旒重徘徊。
沙場入夜多風雨，人見親提鐵騎來！

詩意：
這首詩以挽聯的形式，向明代宰相王中丞表達哀悼之情。詩人通過描繪景物和鐵騎來形容王中丞的武功和英勇。

詩意分析：
1. 第一首詩中，司馬臺、列柏和旌旄象征著王中丞的崇高地位和榮譽。然而，屬鏤并非君王之意，莫要像翻滾的大海一樣擾亂了王中丞的心境。這里可能暗指王中丞未能得到君王的賞識和重用，使得他內心猶如翻滾的大海般的不安。

2. 第二首詩中，幕府高懸碣石上，薊門即將開啟，代指王中丞即將出征沙場。然而夜晚到來時總是伴隨著風雨，預示著沙場的廝殺激烈。人們親眼目睹鐵騎的進發，暗示王中丞領導的軍隊將要踏上戰斗之路。

賞析：
這首詩以雄渾的語言和景物描寫，表達了詩人對王中丞的欽佩和哀悼之情。通過巧妙運用景物象征的手法，詩人將王中丞的英勇和武功表達得淋漓盡致。同時，詩人也傳遞出君王不重用王中丞的不滿和遺憾。整首詩語氣凝重，給人以深思之感。

wǎn wáng zhōng chéng bā shǒu xuǎn èr
挽王中丞（八首選二）

qí yī
其 一
sī mǎ tái qián liè bǎi gāo, fēng yún yóu zì jiā jīng máo.
司馬臺前列柏高，風云猶自夾旌旄。
shǔ lòu bú shì jūn wáng yì, mò zuò xū shān wàn lǐ tāo.
屬鏤不是君王意，莫作胥山萬里濤。
qí èr
其 二
mù fǔ gāo lín jié shí kāi, jì mén dān liú zhòng pái huái.
幕府高臨碣石開，薊門丹旒重徘徊。
shā chǎng rù yè duō fēng yǔ, rén jiàn qīn tí tiě qí lái!
沙場入夜多風雨，人見親提鐵騎來！