“絕頂高秋坐落暉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《北固山看大江》是清代詩人孔尚任創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
孤城鐵甕四山圍，
絕頂高秋坐落暉。
眼見長江趨大海，
青天卻似向西飛。

詩意：
這首詩詞描繪了北固山上的壯麗景色以及詩人內心的感受。北固山是山城的象征，四周環繞著高聳的山峰，給人一種孤立而堅固的感覺。秋天的北固山高聳入云，陽光照耀下顯得格外明亮。詩人眼前展現的是壯麗的長江流向大海的景象，但天空卻仿佛在向西方飛去。

賞析：
這首詩詞通過對北固山的描繪，以及對長江和天空的對比，表達了詩人的感受和思考。

首先，北固山被形容為孤城，四周被高山環繞，給人一種堅固而孤立的感覺。詩人通過"鐵甕"這個形象詞來形容山城的堅固，強調了其不可動搖的力量。

其次，詩人描述了北固山的壯麗景色。山峰高聳入云，秋天的陽光照耀下，山頂閃耀著明亮的光芒，給人一種高處明亮的感覺。這種景色顯得格外壯麗，讓人感嘆大自然的偉大和美麗。

然后，詩人以長江和天空的對比，表達了自己的感受。長江是中國最長的河流，流經北固山腳下，趨向大海。這里通過長江的流向表達了人生的奔流和追求的意象。然而，詩人卻描述天空仿佛向西方飛去，給人一種遠離塵世的感覺。這可能是詩人對人生追求和現實生活的思考，暗示了詩人對追求內心自由和超越塵世束縛的向往。

整首詩詞以山城和自然景觀為背景，通過描繪景色和對比表達了詩人內心的感受和思考，展示了對自然和人生的獨特理解和追求。

běi gù shān kàn dà jiāng
北固山看大江

gū chéng tiě wèng sì shān wéi, jué dǐng gāo qiū zuò luò huī.
孤城鐵甕四山圍，絕頂高秋坐落暉。
yǎn jiàn cháng jiāng qū dà hǎi, qīng tiān què shì xiàng xī fēi.
眼見長江趨大海，青天卻似向西飛。