“地勢豁中州”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《渡黃河》是清代詩人查慎行創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
地勢豁中州，黃河掌上流。
岸低沙易涸，天遠樹全浮。
梁宋回頭失，徐淮極目收。
身輕往來便，自嘆不如鷗。

詩意：
這首詩詞以渡過黃河為主題，表達了詩人對黃河的景觀和情感的描繪。詩人通過描繪黃河的地勢、河岸的沙灘、遠處的樹木以及歷史上曾經存在的梁宋兩代的遺跡，表達了自己對黃河的敬畏之情和對歷史的思考。詩人的自我感嘆則展現了他對自身輕盈自由的向往，同時也表達了對那些自由飛翔的海鷗的羨慕之情。

賞析：
這首詩詞以簡練明快的語言勾勒出了黃河的景觀和詩人的情感。地勢豁中州，黃河掌上流這兩句描繪了黃河的浩渺和宏大，表達了黃河作為中原地區的主要河流的地位和重要性。岸低沙易涸，天遠樹全浮一方面表達了黃河河岸的特點，河岸低洼易于沙灘形成，另一方面也展示了黃河水勢的浩大和波濤洶涌之勢。梁宋回頭失，徐淮極目收這兩句則暗示了歷史的變遷和時光的流轉，黃河見證了梁宋兩代的興起和消失，而徐淮之地則象征著歷史的遼闊和延綿。最后一句身輕往來便，自嘆不如鷗表達了詩人對自由和輕盈的向往，他羨慕那些能夠自由自在飛翔的鷗鳥，暗示了他內心的無奈和對生活的思考。

整首詩詞通過簡練而富有意境的語言，以黃河為背景，融入了對歷史和自由的思考，展現了詩人的情感和對生活的獨特感悟。它既表達了對黃河壯麗景觀的贊美，又融入了對歷史變遷和自由境界的思考，具有一定的哲理性和感慨之情。

dù huáng hé
渡黃河

dì shì huō zhōng zhōu, huáng hé zhǎng shàng liú.
地勢豁中州，黃河掌上流。
àn dī shā yì hé, tiān yuǎn shù quán fú.
岸低沙易涸，天遠樹全浮。
liáng sòng huí tóu shī, xú huái jí mù shōu.
梁宋回頭失，徐淮極目收。
shēn qīng wǎng lái biàn, zì tàn bù rú ōu.
身輕往來便，自嘆不如鷗。