“一賦何當敵兩京”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《鄴下雜詠（四首選一）》
朝代：清代
作者：查慎行

一賦何當敵兩京，
也知土木費經營。
濁漳確是無情物，
流盡繁華只此聲。

中文譯文：
一篇賦文何時能夠抵擋住兩京（指北京和南京），
也知道修建土木耗費了大量的經營。
濁漳（指黃河）的確是一條沒有情感的河流，
它帶走了所有的繁華，只留下了這悲鳴聲。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了清代時期黃河的兇險和對人們生活的影響。黃河是中國最長的河流，也是中國古代文明的搖籃之一，但它也因為頻繁的泛濫而給人們帶來了巨大的災難。

詩中的"一賦何當敵兩京"表達了作者的憤慨之情，黃河泛濫給北京和南京帶來了巨大的威脅，使得兩京的人們生活在恐懼之中。"也知土木費經營"指的是修建堤壩、河道等工程所耗費的巨大人力物力，但黃河的暴怒往往超出了人們的控制，這暗示了人類對自然力量的無力和脆弱性。

接下來的兩句"濁漳確是無情物，流盡繁華只此聲"表達了黃河的無情和殘酷。黃河水渾濁不凈，無情地帶走了人們的繁華和美好，只留下哀婉凄涼的悲鳴聲。這種描寫傳達了作者對黃河泛濫所帶來的破壞和無盡悲劇的無奈和悲傷之情。

整首詩詞以簡潔凝練的語言勾勒出黃河的兇險與人們的困境，表達了作者對自然災害的深切關注和對人類力量的無力感，同時也體現了對美好生活的向往和對悲劇的哀悼。

yè xià zá yǒng sì shǒu xuǎn yī
鄴下雜詠（四首選一）

yī fù hé dāng dí liǎng jīng, yě zhī tǔ mù fèi jīng yíng.
一賦何當敵兩京，也知土木費經營。
zhuó zhāng què shì wú qíng wù, liú jìn fán huá zhī cǐ shēng.
濁漳確是無情物，流盡繁華只此聲。