“不相菲薄不相師”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《仿元遺山論詩（四十二首選—）》是袁枚的一首詩詞。袁枚是清代著名的文學家、思想家，他以詩文才華卓越而聞名于世。

以下是這首詩詞的中文譯文：

不相菲薄不相師，
公道持論我最知；
一代正宗才力薄，
望溪文集阮亭詩。

詩意和賞析：
這首詩詞是袁枚仿效元好問的《遺山論詩》而作，反映了袁枚對于詩歌的見解和評價。詩中通過對元好問的評述，表達了袁枚對自身才華和他人才華的看法。

袁枚首先說：“不相菲薄不相師”，意思是不與平庸之輩相比，也不以他們為師。這句話表明袁枚對自己的才華有自信，他不愿意與平庸之輩相提并論，也不會向他們學習。

接下來，詩人說：“公道持論我最知”，意思是在公正的評價上，我最為了解。袁枚認為自己具備了公正的眼光和評判力，他能夠準確地評價他人的才華和作品。

然后，袁枚說：“一代正宗才力薄”，指的是袁枚自己的才華雖然屬于正統傳承，但相對而言力量不足。袁枚自謙才華不如前輩，他認為自己在才華上還有進步的空間。

最后一句詩中提到了望溪文集和阮亭詩。望溪文集是袁枚的作品集，阮亭是袁枚的字。這句話意味著袁枚希望能夠在自己的作品中達到阮亭（即自己）所期望的水平。

整首詩詞傳遞了袁枚對自己才華的自信和自謙，他認識到自己的才華有限，但同時也自信地堅持獨立的見解和評價標準。袁枚的詩詞以其獨特的風格和深刻的思想而受到后人的贊賞和推崇。

fǎng yuán yí shān lùn shī sì shí èr shǒu xuǎn
仿元遺山論詩（四十二首選—）

bù xiāng fěi bó bù xiāng shī, gōng dào chí lùn wǒ zuì zhī
不相菲薄不相師，公道持論我最知；
yī dài zhèng zōng cái lì báo, wàng xī wén jí ruǎn tíng shī.
一代正宗才力薄，望溪文集阮亭詩。