“一樣江山兩樣才”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《湖上雜詩（二十首選一）》是清代袁枚創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

鳳嶺高登演武臺，
排衙石上大風來。
錢王英武康王弱，
一樣江山兩樣才。

譯文：
鳳嶺高聳，登上演武臺，
排衙石上大風吹來。
錢王雄武，康王卻軟弱，
同樣的江山，卻有不同的才華。

詩意：
這首詩詞通過描繪鳳嶺高聳的景象和演武臺上吹起的大風，表達了江山易主的主題。詩中提到了錢王和康王，暗示了兩位王子之間的對比。錢王被形容為英武之人，而康王則被認為是軟弱的。作者通過這樣的對比，探討了才華和能力對于治理國家的重要性，以及江山易主的歷史常態。

賞析：
這首詩詞以簡潔的文字和形象的描繪，表達了袁枚對于政治權力和人才的思考。通過對鳳嶺和演武臺的描寫，詩人展現了壯麗的景象和氣勢。而錢王和康王的對比，則從不同角度反映了統治者的能力和素質的重要性。整首詩以簡練的語言，道出了治理國家的艱難和江山易主的歷史常態，呼應了袁枚對于社會政治現象的觀察和思考。

袁枚是清代著名的文學家、書法家和思想家，他的作品以清新自然、含蓄深邃而著稱。這首詩詞正是他在平淡的文字中流露出對于社會政治的思索和對人才的重視，展現了他獨特的文學風格和思想內涵。

hú shàng zá shī èr shí shǒu xuǎn yī
湖上雜詩（二十首選一）

fèng lǐng gāo dēng yǎn wǔ tái, pái yá shí shàng dà fēng lái.
鳳嶺高登演武臺，排衙石上大風來。
qián wáng yīng wǔ kāng wáng ruò, yí yàng jiāng shān liǎng yàng cái.
錢王英武康王弱，一樣江山兩樣才。