“雞肥乃烹之”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“雞肥乃烹之”出自清代袁枚的《雞》，
詩句共5個字，詩句拼音為：jī féi nǎi pēng zhī，詩句平仄：平平仄平平。
“雞肥乃烹之”全詩
《雞》
養雞縱雞食，雞肥乃烹之。
主人計固佳，不可與雞知。
主人計固佳，不可與雞知。
分類： 古詩三百首
作者簡介(袁枚)
袁枚（1716－1797）清代詩人、散文家。字子才，號簡齋，晚年自號倉山居士、隨園主人、隨園老人。漢族，錢塘（今浙江杭州）人。乾隆四年進士，歷任溧水、江寧等縣知縣，有政績，四十歲即告歸。在江寧小倉山下筑筑隨園，吟詠其中。廣收詩弟子，女弟子尤眾。袁枚是乾嘉時期代表詩人之一，與趙翼、蔣士銓合稱“乾隆三大家”。
《雞》袁枚 翻譯、賞析和詩意
《雞·養雞縱雞食》是清代作家袁枚所作的一首詩詞。這首詩詞描繪了養雞者將雞養肥后烹飪的情景，表達了主人的智慧和決策能力。
以下是這首詩詞的中文譯文：
養雞縱雞食，
讓它們自由覓食。
雞肥乃烹之，
雞長肥壯才被宰殺。
主人計固佳，
主人的計謀真是高明。
不可與雞知，
這個計謀不能讓雞知曉。
這首詩詞通過養雞者的行為和思考揭示了一種智慧的策略。養雞者讓雞自由覓食，使得它們能夠吃到豐富的食物，生長得又肥又壯。然而，養雞者知道，只有當雞長得肥壯時才適合被宰殺。這種策略體現了主人的智慧和決策能力。
詩詞中的“主人計固佳”表達了作者對主人計策的贊美，認為主人的決策是明智而出色的。而“不可與雞知”則強調了主人策略的隱秘性，主人決策的成功依賴于雞們對此一無所知。
整首詩詞通過簡潔明了的語言，揭示了主人養雞的智慧和決策能力，以及主人與雞之間的差異。這種以雞為題材的詩詞，通過對雞的養殖和宰殺過程的描寫，間接反映了社會中一些人與他人或動物之間的權力關系和智慧選擇的重要性。
“雞肥乃烹之”全詩拼音讀音對照參考
jī
雞
yǎng jī zòng jī shí, jī féi nǎi pēng zhī.
養雞縱雞食，雞肥乃烹之。
zhǔ rén jì gù jiā, bù kě yǔ jī zhī.
主人計固佳，不可與雞知。
“雞肥乃烹之”平仄韻腳
拼音：jī féi nǎi pēng zhī
平仄：平平仄平平
韻腳：(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平仄平平
韻腳：(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“雞肥乃烹之”的相關詩句
“雞肥乃烹之”的關聯詩句
網友評論
* “雞肥乃烹之”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“雞肥乃烹之”出自袁枚的 《雞·養雞縱雞食》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。